论文部分内容阅读
达特茅斯学院1月发出公告:自2008年秋季开始,免去家庭收入低于7.5万美元的本科生的学费。达特茅斯还将以奖学金代替学生贷款,并面向所有留学生拓宽“资金需求无关的录取政策”(大学在录取学生的时候,不考虑学生是否需要学校提供资助的政策;一旦录取后,他们根据学生的家庭情况判断该学生家庭能够承担多少费用,其余全部由学校设法提供)。
这与近期哈佛大学、耶鲁大学和其他精英高校所采取的政策类似,其目的都在于使中产阶级家庭的孩子上得起大学。“达特茅斯学院长久以来都致力于帮助申请到我校上学的高素质学生,不管他们的家庭经济条件如何”,达特茅斯学院的校长詹姆士赖特说,“自1998年我们建立经济援助体系以来,经济援助以超过3倍的速度增长。我希望我校能进一步加强经济援助项目,尽力使全球才能卓越的莘莘学子都能进入我校上学并负担得起学费。”
为拓展经济援助,达特茅斯学院每年要多花1 000万美元。赖特先生还指出,学生享受学费全免的同时,还能得到奖学金,用于类似食宿或购买课本等方面的费用。达特茅斯学院今年的学费是34 965美元,加上食宿和托管费10 518美元共计45 483美元。
达特茅斯学院的公告中还引用了户口普查资料,全美70%的家庭收入低于7.5万美元,中产阶级家庭的平均收入是46 326美元。针对美国、墨西哥和加拿大的国民和固定居民,达特茅斯学院已经批准实行了资金需求无关的录取政策。学校力争通过基金和贷款相结合的方式,尽可能满足所有学生提出的在经济方面所需的帮助。达特茅斯学院还允许享受经济援助的三年级学生参加研究或实习,并为他们提供3 000美元以下的奖学金。
达特茅斯学院目前正在开展募款活动,为捐赠基金集资13亿美元,其中1500万美元用于经济援助。此次募捐活动集资的金额在2007年12月就超过了10亿美元。
(张鹤编译自《纽约时报》2008年1月23日)
这与近期哈佛大学、耶鲁大学和其他精英高校所采取的政策类似,其目的都在于使中产阶级家庭的孩子上得起大学。“达特茅斯学院长久以来都致力于帮助申请到我校上学的高素质学生,不管他们的家庭经济条件如何”,达特茅斯学院的校长詹姆士赖特说,“自1998年我们建立经济援助体系以来,经济援助以超过3倍的速度增长。我希望我校能进一步加强经济援助项目,尽力使全球才能卓越的莘莘学子都能进入我校上学并负担得起学费。”
为拓展经济援助,达特茅斯学院每年要多花1 000万美元。赖特先生还指出,学生享受学费全免的同时,还能得到奖学金,用于类似食宿或购买课本等方面的费用。达特茅斯学院今年的学费是34 965美元,加上食宿和托管费10 518美元共计45 483美元。
达特茅斯学院的公告中还引用了户口普查资料,全美70%的家庭收入低于7.5万美元,中产阶级家庭的平均收入是46 326美元。针对美国、墨西哥和加拿大的国民和固定居民,达特茅斯学院已经批准实行了资金需求无关的录取政策。学校力争通过基金和贷款相结合的方式,尽可能满足所有学生提出的在经济方面所需的帮助。达特茅斯学院还允许享受经济援助的三年级学生参加研究或实习,并为他们提供3 000美元以下的奖学金。
达特茅斯学院目前正在开展募款活动,为捐赠基金集资13亿美元,其中1500万美元用于经济援助。此次募捐活动集资的金额在2007年12月就超过了10亿美元。
(张鹤编译自《纽约时报》2008年1月23日)