随着2000年的来临,建设面临着一场巨大的变革,这对我们未来的城市环境将产生深刻的影响。我们可以把这个转折点比作人们在放弃了抽象的传统之后,又回到象征性(figurative)绘画上来的一种转变。为了能够理解建筑中象征概念的真正含义,我们有必要对这个概念产生的历史作一个简单的回顾。 象征,即不是直接地模拟自然,而是对一系列概念化的原型(archetypes),如茅舍、墙、柱、门、山花等进行再创造。在过去,当建筑 With the advent of the year 2000, the construction is facing a tremendous transformation, which will have a profound impact on our future urban environment. We can compare this turning point to a change in people’s return to symbolic painting after giving up the abstract tradition. In order to understand the true meaning of symbolic concepts in architecture, we need to make a brief review of the history of this concept. The symbolism is that it does not simulate nature directly, but recreates a series of conceptual archetypes such as huts, walls, columns, gates, and mountains. In the past, when the building