模糊语言引起翻译研究中的是是非非

来源 :韩山师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haolong12345
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是科学,翻译是艺术,翻译是艺术再创造,翻译是复制,翻译标准是信、达、雅等命题中的科学、艺术、创造、复制、信、达、雅等都是模糊词,这些模糊词已经引起了翻译研究中的众多是是非非.认识模糊词的模糊特性,限制模糊词的意义,排除模糊词可能引起的歧义,用同一种语言说话和理解他人的观点,翻译研究中的一些重大理论问题,如翻译的性质和标准,都可以达成共识.
其他文献
Win CC是Windows Control Center(可视化控制中心)的简称,集成了SCADA、组态、脚本(Script)语言和OPC等技术,为用户提供了Windows操作系统(Windows2000或XP)环境下使用各种通用软件
一背景当今精炼技术日新月异,RH真空精炼技术应运而生。真空检漏占据了RH维护工作的大部分时间。由于RH真空精炼系统庞大复杂,一直以来没有一个很好的负压检漏手段,致使许多
读书是学习,使用也是学习,而且是更重要的学习。只有不断学习才能提高工作能力,只有不断运用总结才能提高工作能力。我们讲的运用就是对围绕实施经营工作计划的组织、沟通、
一般的机械结构,人们都把它视为刚体结构,即对整个系统的输出没有影响,但实际情况并非如此,该文介绍了机械结构弹性变形对控制系统的影响,并相应作出理论论证,最后提出了一些
高校系秘书是高等教育工作者中一个不可缺少的组成部分,面对21世纪,社会的发展对高校系秘书工作赋予了更高的要求,系秘书应清晰地认识到自身工作的重要性,明确自己的职责和任
独立学院是由普通本科高校按新机制、新模式与社会力量合作举办的本科层次的二级学院。作为培养应用型人才的新型高等教育机构,独立学院必须根据社会需求和自身特征进行有针对