论文部分内容阅读
本文将钱钟书翻译理论与以奈达为代表西方翻译理论进行贯通比较,把握二者各自翻译理论的价值精髓,从翻译的定义和相关基础理论、内容与形式、翻译的标准问题以及交际功能等方面,提取了二者各自所代表的中西翻译理念的哲性相通之处,探索到了中西译届在翻译实践过程及研究中的普遍规律和未来发展趋势。
“功能对等”论与“化境”说的哲性比较思考
【摘 要】
：
本文将钱钟书翻译理论与以奈达为代表西方翻译理论进行贯通比较,把握二者各自翻译理论的价值精髓,从翻译的定义和相关基础理论、内容与形式、翻译的标准问题以及交际功能等方
【机 构】
：
中国矿业大学
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
目的探讨64排螺旋容积cT三维重建上颌骨内埋伏牙定位的临床应用价值。方法对40例有上颌骨内埋伏牙患者应用64排容积螺旋cT进行扫描，以获取多角度、多平面显示牙体断面或三维立
在城镇化加速发展时期,由于经济利益的驱动,城镇范围迅速扩张导致建设用地大量增加;二、三产业吸引大量农村劳动力向城镇转移,使大量耕地抛荒和低效利用;农用地方向改变以及
国家大学科技园已成为城市创新高地的新地标,提升科技园创新绩效对新时期服务科技成果转化、推动国家经济发展和科技进步具有重要意义。基于"投入—产出"维度,构建国家大学科
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
以大兴安岭兴安落叶松天然林为研究对象，利用固定样地调查数据，研究其结构特征。结果显示：（1）林分整体的直径分布为倒“J”型，6径阶株数最多，Exp3P2函数可以很好的拟合兴安落叶松的
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技