城市轨道交通公示标识语英译研究

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangguohao123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示标识语作为城市的名片,展现了一座城市的形象。而道路交通的公示标识语更是因为直接关乎到人们的日常生产生活,显得尤为重要。但如今,全国各地道路交通公示语翻译的不规范问题普遍存在。本文以个别城市轨道交通公示标识语的英文翻译为例,分析其翻译现状及问题,探讨解决方案,为城市的国际化建设建言献策。
其他文献
软件缺陷的概念在软件质量范畴中处于举足轻重的地位,软件缺陷度量是软件质量度量范畴内的核心度量。该文区分了错误、缺陷、故障、失效4个软件缺陷相关的概念,采用正交缺陷分
介绍了模糊C均值聚类算法的实现途径,并针对这种算法对初值敏感的缺点,研究实现了一种已被应用的模糊C均值的自适应算法,即将用于聚类分析有效性评价的混合F统计量与算法结合在
2006年12月20日下午,淳安县千岛湖镇第一小学部分师生因恶心、呕吐、腹痛被送往医院诊治。淳安县卫生监督所接到报告后,立即组织监督员前往现场进行调查,经流行病学调查以及专家
川崎病(Kawasaki disease,KD)于1967年由日本川崎富作医师首次报道,又称为皮肤黏膜淋巴结综合征(muco-euta-neous-lymphnodesyndrome,MCLS),它是一种以全身非特异性血管炎为主要病理
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
2001年4月2日至4月8日,勐海县格朗和乡中学发生一起细菌性痢疾暴发,共发病41例,经流行病学调查、临床资料分析和病原学检验,证实是一起因该校水井被粪便污染而引起的细菌性痢