论文部分内容阅读
2000年夏天,一个以信息和网络技术为基础的计算机联网监管试验,开始在中国海关悄然进行。没有人预知这次试验的结果,试验者也只是把它当成一次探索,一次尝试。一年多以后,国务委员吴仪在实地考察苏州工业园区时表示了对这一试验的坚定支持,认为这是一次重大改革,真正实现了与全球经济的接轨。 这个被称作“加工贸易企业联网监管”的试验终于浮出了海面。 此时已是满树金黄的2001年秋天。
In the summer of 2000, a computer-based regulatory trial based on information and network technology began to quietly take place in China Customs. No one foresees the outcome of this trial, the experimenter only considered it as an exploration, a try. After more than a year, State Councilor Wu Yi expressed firm support for this experiment when he visited the Suzhou Industrial Park on the spot. He considered this a major reform that truly brought itself into line with the global economy. This experiment, which is called “supervision of the processing trade enterprises,” finally surfaced. At this time is full of golden trees in the fall of 2001.