论文部分内容阅读
郑振铎本人应该没有见过藏在德国科隆的闵寓五刻本《西厢会真图》,这从其〈西厢记的本来面目〉一文可以推断。《会真图》是明代崇祯年间饾版印刷的精品,中国版画艺术在那时已经达到了一个真正的高峰。如果郑振铎先生在世,一定也会认为这是一个“由玩古而博大”的精品,也会使他对中国版画媲美东西方列国版画作出更加坚决的肯定。当然这是时代的限制,但这些称之为艺术品的书籍同样可以用他自己的描述来加以形容:
Zheng Zhenduo I should have not seen in the German collection of Min Five Min Wu engraved the “real map of the West Wing”, which from its original description of the West Chamber article can be inferred. “Will be true map” is the Ming Dynasty Chong Zhen Yin version of the boutique print, Chinese print art at that time has reached a real peak. If Mr. Zheng Zhenduo is alive, he will certainly think that this is a fine product that is “played by ancient times and extensively”, and will make him even more resolute in affirming China’s prints to the prints of East and West countries. Of course, this is a limitation of the times, but these books, which are called art works, can also be described by his own description: