跨文化交际中音乐词汇翻译方案刍议

来源 :音乐探索 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdtt1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
音乐词汇的翻译的问题,已有多种讨论。本文从跨文化交际的角度出发,对于音乐领域中一直存在的某些词汇的翻译提出问题,并就这些现象进行了剖析与探索,同时基于源语和目的语之间的文化差异,整理出一套相关的翻译方案。
其他文献
在半导体器件可靠性中,芯片粘结力不足而引起分层的问题是经常发生。文中重点基于不同固化温度、时间对芯片粘结力的影响进行试验、分析,从而在不改变材料配方和型号的前提下