从思维差异谈英汉语句的翻译

来源 :长春理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:newtonmark
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言和思维紧密相连,不可分割。语言是思维的载体,集中反映思维的特性。思维是人脑认识客观世界的心理活动,通过语言来实现。在此通过对英汉思维差异的对比研究,理清思维差异对语言表达的影响,借助汉语句型结构提出翻译英语语句的方法。
其他文献
磁流变弹性体是磁流变材料的一个重要分支,它兼有磁流变材料和弹性体的优点,同时克服了磁流变液沉降、稳定性差等缺点.但目前研制出的磁流变弹性体存在磁流变效应和机械性能
经济全球化的进一步加快,对我国金融业的发展提出了更高的要求,对于在金融业中占据重要地位的证券公司来说,随着行业间的竞争日益激烈,传统经纪业务收入利润不断下滑,证券公
目的对幼儿母亲的母性意识调查量表进行修订,使之适用于初中生母亲。方法在查阅文献及相关资料基础上,编制开放式问卷,拟订访谈提纲,根据访谈结果编制初中生母亲母性意识调查
支线机场作为提高地区可达性的重要公共交通基础设施,对缩小地区交通差距,促进区域交通协调发展具有重要作用,然而受地理位置、地区经济发展状况及运营特征的影响,支线机场连
建立和完善规范化的非税收入征收和管理体系,进一步增强政府宏观调控能力,促进非税收入管理的良好运行。
作者根据多年从事实验教学及研究工作的经历,以《土木工程材料》实验教学体系改革为切入点,探讨推进本科教学质量与教学改革工程(即“质量工程”)建设问题。通过深化实验教学改革