【摘 要】
：
戏曲《等待果陀》改编自贝克特的荒诞派名剧《等待戈多》,由台湾当代传奇剧场2006年在上海演出。该剧一方面参照中国舞台和中国剧场的特点,对西方经典文本进行了本土化再创作
论文部分内容阅读
戏曲《等待果陀》改编自贝克特的荒诞派名剧《等待戈多》,由台湾当代传奇剧场2006年在上海演出。该剧一方面参照中国舞台和中国剧场的特点,对西方经典文本进行了本土化再创作;另一方面,演出也体现了戏曲艺术家在全球化语境中的跨文化实验与创新,为戏曲艺术的当代发展提示了一种可尝试的可能性。该剧是戏曲跨文化改编实践的近期重要范例。
其他文献
现代陶艺创作与传统陶瓷艺术创作有很大的不同,它不仅仅是为了追求陶瓷本体的语言和形态,而是通过作品表达作者的情感和对社会的关注,因此材料的本体语言很难达到创作者的意
严复的"信、达、雅"三字诀,作为翻译的原则,影响了几代人。应用"三原则"对马克·吐温的叙事散文"This Was My Mother"的两种中译文加以比较和评论,并对个别句子的译文提出修
新型农村金融机构对于促进我国农村经济的可持续发展具有重要作用,然而在发展的过程中也面临一些问题。为了解决这些问题,新型农村金融机构需要拓宽筹资渠道、创新金融产品与
通过对新世纪妇幼卫生工作改革与发展趋势的研究以及当前妇幼卫生大专毕业生就业情况调查,作出妇幼卫生专业大专培养目标定位及与之相适应的课程设置,培养适合妇幼卫生保健事
<正>2006年,王某与银河公司签订《合同书》一份,约定由其为银河公司加工制作板房,所用材料为玻纤聚苯保温板。王某按照约定完成工作任务后,银河公司拒绝支付合同价款。后王某
针对纤维素纤维/聚酯类纺织品一浴一步法染色时,两类纤维的工艺差异,重点介绍了高温型活性染料的应用及发展状况,包括适于一浴二步法和一浴一步法的高温型活性染料;指出对高
本文以4-氨基-1,2,4-三唑-5-酮(ATO)为原料通过高锰酸钾氧化制备了一种新型高能有机铵盐4,4′-偶氮-1H-1,2,4-三唑-5-酮铵盐(AZTO·H2O)。采用差示扫描量热仪对所制备的样品
在推行素质教育的今天,高中美术教育对素质教育的实施起着非常重要突破的作用。教师将德育教育和创新教育结合起来运用到美术教学中,照样能更好地促进学生素质教育的全面发展
目的:探讨高血压病胰岛素抵抗的中医药治疗现状。方法:对近年来的相关文献中药治疗高血压胰岛素抵抗进行总结。结论:中医药治疗本病具有肯定的疗效,并有一定的优势。
我校在国家"西部大开发"的外部环境下,抢抓机遇,成功迈入丫医学高等专科学校的行列.面对由中等专业学校向高等专科学校转型的新挑战,以往实验教学的内容和深度都已不能适应学