论文部分内容阅读
本文在认知语言学的三种表征即经验观、突出观和注意观的指导下对译者的主体性发挥进行研究,发现中国外交部口译人员在双语转换时带有明显的主体性和显身意识,同时因其部门自身的特殊性,译者的主体性大多带有政治色彩。
论认知语言学下政治场域口译员的主体性发挥
【摘 要】
：
本文在认知语言学的三种表征即经验观、突出观和注意观的指导下对译者的主体性发挥进行研究,发现中国外交部口译人员在双语转换时带有明显的主体性和显身意识,同时因其部门自
【机 构】
：
广西大学外国语学院,四川大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2017年11期
其他文献
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
简述了L 亮氨酸的结构、性质、用途和生产方法及L 亮氨酸高产菌的育种实例 ;讨论了L 亮氨酸的生物合成途径、代谢调节机制及其应具有的生化特征 ;重点阐述了采用代谢控制手段
对旬河中上游地区森林的植物区系进行了分析，指出该区种子植物区系比较丰富，区系的地理成分复杂，温带成分起主导作用．
<正>医院环境是一种极为特殊的公共环境,其组成复杂、科室繁多、走道纵横。人流物流的合理性是决定医院环境好坏的重要因素,而一套完善的导向标识系统将会使这种合理性感知于
<正>北京新世纪妇儿医院儿童楼(望京分院)位于望京地区西北部,两层楼中一层为接待大厅、两个候诊区及门诊部。二层为住院部病房,共4个区域,由4个护士站控制管理,共47个单间。
【目的】研究泡制醋蒜的抗氧化成分及体外抗氧化能力变化.【方法】以食醋于室温下泡制鲜蒜获得醋蒜.测定鲜蒜、食醋、醋蒜和浸泡液中的大蒜素、多糖、Mn、Fe、Se、皂苷、氨基
以标准堆积粉尘自然温度测定实验装置,开展堆积状态下典型褐煤、木粉的自燃特性实验研究,分析其在自然通风条件下堆积自燃的温度与时间变化特征,明确了堆积粉尘自燃现象的判
在我国经济改革的过程中产生了规模庞大的弱势群体，这一群体在文化与信息上处于劣势。以图书馆为弱势群体提供知识援助为切入点。结合长兴图书馆的实际情况，阐述了图书馆对弱势