论文部分内容阅读
一篇作文是由单词和句子组成的。这是写作最基本的要素，就像万丈高楼需要一砖一瓦层层盖起来一样，如果砖瓦质量不好，那么这座高楼很快就会垮掉。同样的，如果基本的词句掌握不好，那么我们在写文章的时候就会感觉提笔无从下手，甚至连一个句子都很难写出。这就是因为头脑中没有“存货”造成的。因此，从现在开始，我们应该重视字词句的提炼，把我们学过的，见到过的甚至在报纸、杂志、电影里见到的优美的、地道的词句提炼出来为我所用。一般来说，我们掌握了初中教材要求的大部分词汇以及考纲中全部词汇和词组，写出一篇合格的作文并不是难事。然而，面对如此激烈的竞争，仅仅是一篇合格的文章就够了吗？恐怕不是的。因此，掌握更多的优秀词句能让我们在写作中出彩。我们可以从作文素材中进行词句的提炼：
第一个资源，也是我们最容易忽视的资源，就是我们手中的教材。
教材文章难度适中，词汇丰富，是非常好的词库。也许有的同学不以为然，那么我们看这个句子：A比B要美得多。如果让你用英语写出这个句子，你能想到的句型有几个？ 在你想到的句型中，是不是转来转去就那么几句：A is more beautiful than B，或者A is more beautiful when compared with B ，或者B is not as beautiful as A……这样的句型你会写，还有数万个和你一样的中学生也会写，但是如果你写出Although B is beautiful， it pales when it is in comparison with A （虽然B很美，但是与A相比便黯然失色了。）这样的句子，效果会大不相同。
第二个资源，基于教材，我们可以向外发散，任何你读过的英文报刊，比如“21st Century”，“China Daily”，“Extracurricular English Learning”等等，都是很好的资源。还有很多经典的英文电影、英文歌曲也都是丰富的词库，从中可以提炼出非常多的优美的词汇和句子，改造一下，就可以放到我们的文章中，为我们的作文增色不少。
（请你试试用不同句型翻译“字典比教科书要有用得多”。）
第一个资源，也是我们最容易忽视的资源，就是我们手中的教材。
教材文章难度适中，词汇丰富，是非常好的词库。也许有的同学不以为然，那么我们看这个句子：A比B要美得多。如果让你用英语写出这个句子，你能想到的句型有几个？ 在你想到的句型中，是不是转来转去就那么几句：A is more beautiful than B，或者A is more beautiful when compared with B ，或者B is not as beautiful as A……这样的句型你会写，还有数万个和你一样的中学生也会写，但是如果你写出Although B is beautiful， it pales when it is in comparison with A （虽然B很美，但是与A相比便黯然失色了。）这样的句子，效果会大不相同。
第二个资源，基于教材，我们可以向外发散，任何你读过的英文报刊，比如“21st Century”，“China Daily”，“Extracurricular English Learning”等等，都是很好的资源。还有很多经典的英文电影、英文歌曲也都是丰富的词库，从中可以提炼出非常多的优美的词汇和句子，改造一下，就可以放到我们的文章中，为我们的作文增色不少。
（请你试试用不同句型翻译“字典比教科书要有用得多”。）