网络汉语新闻英译研究

来源 :湖北经济学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wodeking2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要应用的传播学理论、新闻翻译理论与技巧,以及广义的对外宣传理论,结合《长江周报》(Changjiang Weekly)具体文本,初步探索分析当代网络英语汉译英现象,以图实现国内新闻更加准确、高效的传播效果,提高对外宣传的质量。
其他文献
观察是写作的前提,是作文想象和构思的基础。观察在写作中的作用主要体现在两个方面:一是积累材料;二是孕育情感。正确的、具有审美特点的观察应当包含以下几个方面:多角度、多侧
为获得甲壳素生物转化法制备壳聚糖的甲壳素脱乙酰酶菌株,利用平板变色圈法,从经过自然富集的土壤中筛选到一株产甲壳素脱乙酰酶的霉菌CR-3,产酶活力达到41.6 U/m L。通过形
目的了解本科实习护生对胰岛素知识的掌握情况,为相关教学医院开展针对性实习护生胰岛素知识培训提供借鉴与依据,为临床带教提供参考。方法采用自行设计的调查问卷,以方便抽
<正>目的:探讨人乳头瘤病毒与宫颈癌及癌前期病变的相关性。方法:选取2004年12月-2005年7月我院妇科宫颈病门诊妇女1689例,取宫颈刷出物同时做官颈薄层液基细胞学涂片与HPV-D
会议
子女最佳利益原则是亲子关系认定的基本原则,也是现代亲子立法的最基本原则,这已经成为离婚时亲子关系确立不可缺少的原则,我国的立法也考虑此原则,但是对该原则扔存在一定理
随着现代科技的不断发展,人们的交流方式从单一的语言交流转变为包括文本,图片,音乐等多种模态的交流形式。在这种情况下,多模态话语分析的诞生弥补了传统话语分析的劣势。近
<正> 二十多年来,我国的民营企业经历了一个"从无到有"的发展历程,同时就其性质和地位来说也经历了一个由"政策经济"向"制度经济"的转变。从"拾遗补缺"到"有益补充",再从"有
广州电大会计专业始办于1983年,到目前累计为社会培养了12000余名专业人才;许多毕业生已经在会计专业有所建树。会计专业是广州电大办学时间长、招生规模大、影响范围广的成
<正>"言之有理、言之有序、言之有物、言之有情"四个标准是衡量申论文章质量的尺子,是重要增分点。考生在平时训练时就要按照这四个标准来写作,相信在联考中能够征服阅卷考官
县级医院改革是公立医院改革的突破口.应加强以人才、技术和重点专科为核心的能力建设。我院作为江苏省首批15家公立医院综合改革试点单位.将加大基础建设和硬件投入、创新服务