【摘 要】
：
2012年10月11日,莫言获得了诺贝尔文学奖,瑞典文学院常任秘书彼得·恩隆德在会议厅门外先后用瑞典语和英语宣布了获奖者姓名及颁奖词。1诺奖评委会给出的颁奖词为“who w
论文部分内容阅读
2012年10月11日,莫言获得了诺贝尔文学奖,瑞典文学院常任秘书彼得·恩隆德在会议厅门外先后用瑞典语和英语宣布了获奖者姓名及颁奖词。1诺奖评委会给出的颁奖词为“who with hallucinatory realism merges folk tales,history and the contemporary”2（将幻觉现实主义与民间故事、历史和当代社会融合在一起）,而之后中国的许多报道和评论却多把hallucinatory realism（幻觉现实主义）误译为魔幻现实主义（magic r
其他文献
文学翻译中普遍存在同一文本多种译文的现象。文章以马致远的《天净沙·秋思》不同英译本为例,从文学模糊性入手,阐明认知语境在翻译过程中的作用,从而说明文学翻译多样性现
目的探讨孟鲁司特联合吸入沙美特罗替卡松治疗支气管哮喘的临床效果。方法选取2017年8月~2018年12月我院收治的100例支气管哮喘患者作为研究对象,采用奇偶数法分组方法将患者
利用微生物酶法转化白头翁总皂苷，结合硅胶柱层析法和结晶法对酶产物进行分离，制备高活性的稀有白头翁皂苷A3。将1000g中药白头翁经乙醇浸提3次，再经脱糖、脱色处理后共得总皂苷
目前，计算机领域中操作系统主要有两大类。其中，应用最为广泛的也是最为常用的就是Windows操作系统。但是，在计算机技术领域中，在编程以及软件开发等领域中，Linux无疑是首选，并且被
目的 探讨小儿传染性单核细胞增多症(IM)的临床特点,以早期诊断,减少误诊.方法 对入院前误诊、人院后确诊为IM的15例患儿进行误诊情况分析.结果 IM早期无特异性临床表现,早期
高等职业教育所培养的学生,既要具有一定的专业技能,又应具备相当的品格素养。素养培养需要渗透式的教育方法,因此,以学生为本,了解高职学生需求,尊重和遵循学生成长成才规律
目的本文主要探讨品管圈活动提高患者对根管治疗一次法健康宣教知晓率方面的效果。方法利用品管圈活动的相关方法,对各个环节可能影响到患者对根管治疗一次法健康宣教知晓率
基于“心理契约违背”的视角,从茶叶企业人力资源管理内外部环境入手系统地分析这些管理问题有助于我们创新“以人为本”的管理模式。现代心理契约机制的主要内容包括这样几
建立了一种以蓄能器为动力源的大流量安全阀性能试验系统模型,结合安全阀试验要求,对系统性能及影响系统性能的因素进行了分析和计算,提出建立以蓄能器为动力源的安全阀试验
认知语义学范畴概念的提升、下降和迁移是范畴概念虚实转移的具体表现,汉英科技文体互译运用的具体化和抽象化引申,从思维层面反映了汉英两种语言科技词汇的具体表征。通过对