论文部分内容阅读
对《红楼梦》中的委婉语翻译策略进行探索,阐释委婉语翻译的基本原则,以期能够更好地把握文学翻译中的文化差异现象,实现不同文化之间的有效交流。
《红楼梦》中的委婉语翻译试析
【摘 要】
：
对《红楼梦》中的委婉语翻译策略进行探索,阐释委婉语翻译的基本原则,以期能够更好地把握文学翻译中的文化差异现象,实现不同文化之间的有效交流。
【机 构】
：
河南职业技术学院
【出 处】
：
黑龙江生态工程职业学院学报
【发表日期】
：
2014年02期
其他文献
目前 ,我国高职教育发展迅速 ,但课程建设仍存在一些问题。为了提高和保障高职教育质量 ,必须加强高职课程标准建设 ,制定高职教育课程标准 ,其目的是为了进一步完善国家职业
<正> 长期以来,流域机构一直实行着大事业单位的管理模式,内部政事企不分,行政地位不突出,难以集中精力履行好国家赋予的流域水行政管理职责;所属事业单位依赖性过强,社会化
随着社会经济的发展，人们在解决温饱问题之后开始追求精神生活，而建筑作为人们生活中不可缺少的一部分，人们在建筑领域研究了丰富的方案来美化自己的居住环境。我国在建筑领域对
肩周炎（肩关节周围炎）也称为冻结肩，粘连性肩周炎，五十肩。中医学称为“凝肩”或“漏肩风”。是中年以后突发性的肩关节疼痛及关节挛缩症，好发于50岁前后。笔者近期共收治本病80例
目的:探讨穴位埋线和中药对雌鼠卵巢早衰(POF)模型的预防和治疗疗效及作用机制。方法:将72只SD雌鼠随机分为正常组、模型组、预防埋线组、预防中药组、预防中药埋线组、治疗
随着信息技术的发展,人们的生活和企业运作方式正在被各种信息化工具不断改变,可见企业在市场经济环境中应当对现代化工具进行有效运用,为保证企业进一步发展,需提升企业信息
[目的]观察肩四针联合玻璃酸钠肩关节腔注射治疗肩关节周围炎疗效。[方法]使用随机平行对照方法,将140例门诊患者按就诊顺序号方法随机分为两组。对照组70例玻璃酸钠肩关节腔
文章阐述了一种免耕半精量播种机总体方案的确定和主要工作部件参数选择的原则及结构设计。该机解决了免耕播种过程中作物残茬对机具的缠绕和堵塞,避免了因壅土导致机具阻力
基于2003—2013年东部11个省市的统计数据,采用Eviews7.0软件构建面板数据模型,研究R＆D投入对地区技术创新绩效的影响作用机制,并分析东部地区环渤海、长三角和珠三角三大经济