【摘 要】
：
<正> 一有志对翻译标准、原则、方法等从事研究之士本来就少,而他们的论述,往往散见于报章杂志,却甚少结集。是故,一般的探索者难免得此失彼。内地方面以往尤感掣肘;不少重要
论文部分内容阅读
<正> 一有志对翻译标准、原则、方法等从事研究之士本来就少,而他们的论述,往往散见于报章杂志,却甚少结集。是故,一般的探索者难免得此失彼。内地方面以往尤感掣肘;不少重要资料和文献都难以借阅。我当年学译和其后试做点研究,总希望案头能有本资料翔实和采集名家学说的论集,以资参考。因此,1981年香港三联书店出版刘靖之主编的《翻译论集》,我曾为之欢呼,我认为此书是送给翻译界的一份厚礼,是对翻译研究的一大贡献。如今,我要为北京罗新璋编的同名书《翻译论集》发出另一次欢呼。罗氏所编的这本论集,涉及的年代更长(自汉魏以后,卞逮一千七百多年),范围更广(佛经、科技以及文史哲),篇幅更大(所收论著近二百篇,全书一千余页,字数七十多万),洋洋洒洒,蔚为
其他文献
从高中通用技术一线课堂教学需求出发,针对《技术与设计2》"控制与设计"中"控制系统方案的初步设计"内容的"声控灯系统"进行了扩展,设计制作了适合于通用技术课堂教学的"声光
据湘西里耶秦简、新蔡葛陵楚简、郴州出土简牍和其他古籍，可知郴县并非在秦始皇始置，它至迟在战国已是楚国之县。“郴”字有不同的早期字形，分别具有不同的人文意义；郴州在上古有
建立了前飞状态的旋翼/机体耦合动稳定性分析模型。采用扩展的Pitt/Peters动力入流模型将悬停与前飞状态统一起来;提出了一种适用性很强的隐式多桨叶坐标转换方法,进而取消了
采访方式方法，是完成采访任务的形式和手段。这里着重讨论采访方式。新闻采访的方式很多，最基本的几种是：直面采访、视觉采访、书画采访、体验采访、电话采访、因特网上采访＼隐性
优化了自制分散剂Fa和润湿剂Wa制备水性透明氧化铁红分散体的工艺,探讨了制备的水性透明氧化铁红分散体的性能。结果表明:当透明氧化铁红用量为20%(占整个分散体系的质量分数
在辞旧迎新之际,四川省社科院召开了"天府智库论坛:新常态下四川经济发展新战略——学习贯彻落实省委经济工作会议精神专家座谈会"。包括专家学者在内的30多人参加。就新常态
预应力技术已经广泛应用于工程建设中,但由于其施工工艺较为复杂,专业性要求高,施工质量控制难度较大。本文结合南京地铁宁溧线土建工程TA04标段轻轨高架门式墩盖梁张拉的工
追尾事故成因浅析田宝仓追尾事故即追尾相撞事故，是指同车道行驶的车辆尾随而行时，因驾驶员的某种违章行为，使后车车头与前车车尾发生相撞的交通事故。属一维碰撞范畴。此类事故
货币市场优先发展论刘恒保（一）我们通常所说的金融市场是一个总括概念，其具体内容主要由两部分组成：货币市场和资本市场（当然，还有外汇市场和黄金市场）。货币市场以交易短期信用凭证
研究背景2型糖尿病是一种遗传因素和环境因素共同作用而形成的多基因遗传性复杂疾病。近年来发病率逐年上升,严重危害了人类的身体健康并急剧加重了社会医疗成本。目前认为系