论文部分内容阅读
《骆驼祥子》是旧中国文学名著的传世之作,它也是老舍先生的长篇代表作,先后多次为众多译者研究翻译。本文在目的论的视角下对《骆驼祥子》第四章的两种英文译本进行比较,帮助译入语读者更好地理解原文。
从目的论角度浅析《骆驼祥子》英文译本片段
【摘 要】
：
《骆驼祥子》是旧中国文学名著的传世之作,它也是老舍先生的长篇代表作,先后多次为众多译者研究翻译。本文在目的论的视角下对《骆驼祥子》第四章的两种英文译本进行比较,帮
【机 构】
：
吉林师范大学
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2018年12期
其他文献
本文结合学生实际案例,通过运用访谈、观察、个案分析和管理等质性方法研究贫困大学生个人存在的问题,研究结果显示民办高校贫困大学生在人际关系、心理健康以及日常生活方面
2016年9月30日国际货币基金组织(IMF)宣布,启用包括中国人民币在内的新的特别提款权货币(SDR)篮子,人民币终于成为真正意义上的"世界货币"。因此,此时我们来看美元作为具有垄
<正>要回答这个问题,首先要明确商协会的角色,我认为:商协会是设计师,设计需要有对产业的整体性研判和对企业的战略性定位,找准方向和位置及独特的风格;商协会是整合者,要以
目的在职业伦理视域下深入了解护理硕士研究生伦理素养现状,探究相关影响因素,为完善护理硕士研究生职业伦理培育研究提供借鉴。方法采用半结构式深入访谈法,了解14名护理硕
2018年宁波提出旅游全域化、国际化战略,强调加快推进全域化高水平文明城市建设,在此基础上,文章对宁波历史城区历史文化的现状进行了调研和分析,进而结合全域旅游中提出的全
文章根据病原学检查结果,将80例呼吸道感染婴幼儿患者分为细菌感染组和非细菌感染组,分别检测血清PCT、CRP及外周血白细胞计数（WBc）水平,探讨降钙素原和C反应蛋白对婴幼儿呼吸
叙述了某铜冶炼厂配套一期320 kt/a的烟气制酸装置中,最终吸收塔分酸器改造的实践经验,从分酸均匀效果、生产技术指标、使用寿命和设备造价等方面,将原设计的槽管式分酸器和
【目的】近年来,黑土有效磷含量呈逐年增加趋势。研究田间条件下,黑土的玉米产量及构成因素、磷素的吸收利用和土壤有效磷含量变化对不同施磷水平的响应,为黑土区的磷肥合理
背景安宁疗护关乎患者的生命质量,关乎医学的价值取向和社会的文明进步,是一个重要的民生问题。上海从2012年开始设立“舒缓疗护”病房并将“临终关怀”列入市政府实事项目,
<正>钢丝绳是矿井提升设备的重要组成部分,关系到提升系统的安全可靠运行。近年来随着超深立井的建设,如何正确合理选择深立井提升用钢丝绳,成为立井提升系统设计的一个重要