论文部分内容阅读
论述了语域和英语语域标志的概念，并且从语音、词汇、句法、语篇四个方面来识别不同语言变体的英语语域标志，其目的是阐述英语语域标志在翻译中的应用。举例说明在翻译实践中只有恰当运用语域标志，才可以使译文更好地再现原文的语体风格。
英语语域标志及在翻译中的应用
【摘 要】
：
论述了语域和英语语域标志的概念，并且从语音、词汇、句法、语篇四个方面来识别不同语言变体的英语语域标志，其目的是阐述英语语域标志在翻译中的应用。举例说明在翻译实践中只
【机 构】
：
中北大学人文社会科学学院
【出 处】
：
山西农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
庄子的《齐物论》，体现了人与自然的平等，确立了自然的主体地位，强调了万物的统一性，描绘了人与自然和谐共处的美好境界。这些对于我国目前发展过程中所提倡的建设生态文明，树立生
住房权是人类的基本需求之一,住房保障问题是不仅是一个民生问题、更是一个社会问题。从社会公正的视角出发,分析了我国中低收入家庭住房保障政策存在的问题：如一些保障政策体
利用土地集约利用的相关研究并结合天津北辰科技园区土地利用的特征，构建了北辰科技园区土地集约利用评价指标体系，从土地利用状况、用地效益、管理绩效等三个方面对北辰科技园
曹雪芹塑造的巧姐这一人物形象,寄托了他对读书务农、纺绩田园生活的向往。通过对巧姐以及与其相关的人物——板儿、元春、贾兰的分析对比,分析高鹗续书与之的不一致性,探讨
特色文化建设是新建地方本科院校的必然选择。面对同构性与多样性并存、低层次性与可塑性并存、人文性与功利性并存的特色文化建设,新建地方本科院校只有以服务地方为依托,确
现代汉语词汇是个客观存在的系统，系统内部各成员间是相互联系、相互交织在一起的。现代汉语词汇的系统性主要体现在：词汇系统中的成员是成聚合网络分布的，具有聚合网络性；词汇成
分析了山西农业大学在电子政务应用的现状：山西农业大学通过建立网络中心，负责全校网络建设，管理校园门户网站，为电子政务在学校的开展奠定了坚实的基础。通过电子政务应用不断深