2013年10月11日凌晨,石景山区苹果园南路东口喜隆多商场发生大火,石景山消防支队两名消防员刘洪坤、刘洪魁在火灾抢救中不幸牺牲。11日早上6点多,现场救援电台传来了刘洪坤的声音:“我们迷路了,呼吸器里的氧气也不够了。”自此之后,火场内的刘洪坤和刘洪魁与外界失去了联系。“失联之前,5点38分的时候,我还接到刘参谋长的电话。”同年与刘洪坤入伍的石景山消防支队司令部参谋张岚告诉记者说,“他(刘洪坤参谋长)和我说的最后一句是‘这个事你会办’,就这六个字。我回答他说‘行,你放心’”。 In the early hours of October 11, 2013, a fire broke out in the Xilong Shopping Center at the east entrance of Apple Orchard South Road in Shijingshan District. Two firefighters, Liu Hongkun and Liu Hongkui, from the fire brigade of Shijingshan Firefighting Team died in the fire rescue. At 6 o’clock on the 11th, Liu Hongkun’s voice came from the rescue radio station on the scene: “We were lost and there was not enough oxygen in the respirator.” Since then, Liu Hongkun and Liu Hongkui in the fire field have lost contact with the outside world. Before losing contact, at 5:38, I also received a call from Liu’s chief of staff. “In the same year, Zhang Lan, a staff member of the Shijingshan Fire Brigade Commander with Liu Hongkun, told reporters that” he (Liu Hongkun Chief of Staff) And the last sentence I said was ’You will do this thing,’ and I answered him, ’OK, do not worry.’