【摘 要】
：
近年来，由于认知科学与翻译学的深度融合，认知翻译学发展迅速，其核心内容研究纵向加深，与邻近学科的交叉融合横向拓展。作为翻译学的一个新范式，认知翻译学的研究目标、内容、方法逐渐明确，理论体系日益丰富完善，学术共同体不断壮大，这标志着认知翻译学已稳步走向成熟。本文基于国内外认知翻译学发展现状，缕析研究范式、研究方法、跨学科合作的最新动态，研判认知翻译学发展的三大趋势：（1）从单纯的跨学科研究到跨学科、
【基金项目】
：
重庆市现代认知科学与语言文化研究协同创新团队项目（渝教宣发[2020]3号）；
论文部分内容阅读
近年来，由于认知科学与翻译学的深度融合，认知翻译学发展迅速，其核心内容研究纵向加深，与邻近学科的交叉融合横向拓展。作为翻译学的一个新范式，认知翻译学的研究目标、内容、方法逐渐明确，理论体系日益丰富完善，学术共同体不断壮大，这标志着认知翻译学已稳步走向成熟。本文基于国内外认知翻译学发展现状，缕析研究范式、研究方法、跨学科合作的最新动态，研判认知翻译学发展的三大趋势：（1）从单纯的跨学科研究到跨学科、多学者、跨国界的多元协作研究；（2）从理论研究和实证研究的疏离到理论-实验实证互哺的良性互动；（3）从分散的理论模型建构到认知翻译学理论体系的阐释。最后，针对当前认知翻译学的研究热潮，本文提出学界亟需思考和解决三个问题：部分专业术语概念混淆、边界模糊，过度依赖实验实证研究技术以及研究“果实”与真实翻译实践脱节。
其他文献
目的 探讨外阴肌上皮癌的临床病理学特征。方法 回顾性分析1例外阴肌上皮癌的临床病理学特征、免疫表型、诊断及鉴别诊断等，并复习相关文献。结果 患者37岁，外阴见1枚界限清楚的无痛包块。镜下肿瘤组织呈实性排列，肿瘤细胞形态多样，由上皮样、浆细胞样及透明细胞样细胞组成。细胞核显著异形，核仁明显，核分裂象易见（12～15个/10 HPF）,可见病理性核分裂象。免疫表型：EMA、vimentin均弥漫阳性，
＜正＞按年度分批次下达能源审计任务，开展能源审计，逐一整改问题，整改情况纳入节能绩效考核“据市气象台消息，今明两天最高气温将达40℃以上，部分县区极端最高气温可能突破1961年以来极值……我市高温强度为1961年以来罕见。”今年夏天，江苏淮安出现持续高温天气，电力负荷不断攀升。淮安市淮安区机关事务管理服务中心坚持绿色低碳发展理念，紧紧围绕节能减排迎峰度夏的目标任务，召开专题会议安排部署，系统谋划、
本文将消费作为因变量，核心解释变量为普惠金融，同时寻求有关消费的解释变量作为控制变量，根据国家统计局相关数据展开省级面板数据分析，并对我国各省份的普惠金融进行测度比较。在得出各省测度后，再比较我国各省份普惠金融发展水平从2005年后形成差异的原因，分析影响普惠金融综合指数的因素并研究普惠金融发展与消费的关系。最后，通过对我国各省份普惠金融发展水平与消费的分析，从综合影响因素出发有针对性地提出决策与
目的 探讨上皮肌上皮癌的临床症状、影像学特征、病理组织学特征和治疗方法。方法 回顾性分析北京协和医院肿瘤内科收治的1例胸腺原发上皮肌上皮癌患者临床资料，并进行文献复习。结果 患者为中年男性，是目前国内外报道的首例被诊断为胸腺原发上皮肌上皮癌的患者。该患者经手术、化疗、放疗、分子靶向治疗等综合治疗后仍出现疾病进展，从手术确诊至死亡时间为22个月。结论 胸腺原发上皮肌上皮癌极为罕见，临床表现不典型，诊
＜正＞乡村振兴背景下，农村网络销售作为一种新兴业态，帮助群众脱贫致富、推动乡村振兴的作用日渐突出，农村电商人才匮乏是一项急需解决的难题。本文在分析目前农村电商人才培养过程中存在问题的基础上，提出了技工院校送教下乡、推广电商，打造“泥味十足”的网红主播，助力乡村振兴发展的农村电商人才培养模式，并给出农村电商人才培养的具体实施路径，对农村电商人才的培养有一定的参考价值。据商务大数据不完全统计，
目的研究对比125I粒子植入术联合肝动脉化疗栓塞术（TACE）与单纯TACE治疗转移性肝癌的近期疗效、对肝功能的影响及是否会增加骨髓毒性。资料与方法回顾性收集我院转移性肝癌患者54例,分为行单纯TACE治疗术的对照组33例,和行TACE联合125I粒子植入术的研究组21例。研究两组患者术后近期疗效、并发症发生及肝功能和外周血细胞的变化。结果研究组有效率（CR+PR）（42.9%）高于对照组（21.
文章以经典审计理论为基础，从能源委托代理关系出发，提出能源审计主体的理论框架。能源审计主体建构或选择是能源审计需求者的权利，能源审计需求者会根据审计独立性、审计质量和审计成本三项原则来建构或选择能源审计主体。资源类能源委托代理关系的不同具体情形中，能源审计需求者对能源审计主体的建构或选择不同，最高立法机关设立的审计机关、最高审计机关、本级审计机关、内部审计机构和民间审计机构都是可能的能源审计主体，
国有企业是我国国民经济的支柱，对我国社会经济发展具有重要的推动作用。随着国有企业经营规模的不断扩大，国有企业在发展过程中普遍存在一定的内部控制问题，例如，缺乏健全的内部控制体系、风险管控薄弱、内部监督缺失等，严重影响企业的高质量健康发展。对此，国有企业应当不断完善内部控制体系，稳健的夯实高质量发展基础，为进一步提升核心竞争力，以有效地应对激烈的市场竞争。本文根据国有企业内部控制体系的实际情况，从内