从翻译功能学视角分析大雁塔景点牌示英译

来源 :海外文摘·学术 | 被引量 : 0次 | 上传用户：liyaping121416

【摘要】

：

摘要：本文用德国功能派翻译理论分析了大雁塔景点牌示的汉英翻译，结合文本类型和翻译的功能类型的视角，分析大雁塔景点牌示汉英翻译的策略与方法。　　关键词：文本类型;原文分析;工具型翻译　　中图分类号：H059 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2019）17-0038-02　　0 引言　　中国是一个历史悠久的文明古国，随着中国对外开放的程度加深，越来越多的外国游客希望借助游历中国名

【作者】

：

陈淑娴

【出处】

：

海外文摘·学术

【发表日期】

：

2019年17期

【关键词】

：

文本类型原文分析工具型翻译

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

　　摘要：本文用德国功能派翻译理论分析了大雁塔景点牌示的汉英翻译，结合文本类型和翻译的功能类型的视角，分析大雁塔景点牌示汉英翻译的策略与方法。
　　关键词：文本类型;原文分析;工具型翻译
　　中图分类号：H059

其他文献

中国与西班牙之间的文化差异

摘要：随着越来越多的中国学生赴西班牙留学，了解中国与西班牙之间的文化差异是一件很有必要的事情。并且对于研究不同国家之间文化的学者来说是一件有百利而无一害的举措。　　关键词：食物；生活；西班牙语；性格　　中图分类号：G125 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2018）14-0000-00　　1 食物　　首先对于大部分中国人来说，我们所喜爱的食物讲究的是色香味俱全，并且南北方也有不同的饮

期刊

食物生活西班牙语性格

陕西周至手工机绣的艺术特征

本文通过对陕西周至手工机绣在纹样造型特征、构图特征、色彩特征的深入分析研究,总结出周至手工机绣艺术特征的总体特点,从而为人们深入了解周至机绣做出一定的参考价值,挖

期刊

周至机绣纹样造型构图色彩

创作中荒诞表达方式的认识与探索

本文介绍了笔者所认识的荒诞表现手法,如电影、文学作品中荒诞表现手法的运用及特点,接着描述笔者生活中发现的荒诞:人在精神世界的狂想具有荒诞的元素,现实生活本身具有荒诞

期刊

荒诞创作方式延伸意义

校园摄影创新语言研究

在今天的大学校园之中,学生自己创业已经不是什么新鲜的事物。社会上影楼业的蓬勃发展,也大大推动了校园摄影的发展,新的拍摄方式、摄影技巧、以及摄影设备的改进,都使得校园

期刊

校园摄影创新语言

民俗符号在长白山旅游形象设计中的应用探讨

民俗符号是运用设计思维方法对地域民俗文化的精炼概括之后产生的图形符号,具有强烈的文化性、独特性及识别性。本文以长白山旅游形象系统设计为媒介,探讨在长白山旅游形象系

期刊

民俗符号长白山旅游形象设计应用

文创产业和特色小镇关系探究

摘要：文创产业和特色小镇的融合发展符合新时代的要求，是城乡发展的一种新路径。本文简要分析了文创产业和特色小镇的发展现状，研究了文创产业具有增强小镇人文特色、提高小镇环保质量和促进小镇时尚创新等作用，阐明了两者的关系，以供参考。　　关键词：文创产业;特色小镇;人文特色　　中图分类号：G434 文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2019）18-0033-02　　0 引言　　特色小镇的概

期刊

文创产业特色小镇人文特色

从翻译功能学视角分析大雁塔景点牌示英译

其他学术论文