2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 从多元系统理论看《名利场》不同译本中英汉翻译策略

从多元系统理论看《名利场》不同译本中英汉翻译策略

来源 :现代英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：WPF0731

【摘 要】

：

基于以色列翻译学家伊玛尔·埃文·佐哈尔(Itamar Even-Zoher)提出的多元系统理论,文章将选取来自不同时代背景的杨必先生《名利场》汉译本以及荣如德先生《名利场》汉译本为例,解读及探讨两译本中所运用的归化翻译策略和异化翻译策略.

【作 者】

：

丁佩琴 

【机 构】

：

江西师范大学,江西 南昌 330022

【出 处】

：

现代英语

【发表日期】

：

2022年1期

【关键词】

：

多元系统理论 《名利场》 翻译策略 归化与异化 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

基于以色列翻译学家伊玛尔·埃文·佐哈尔(Itamar Even-Zoher)提出的多元系统理论,文章将选取来自不同时代背景的杨必先生《名利场》汉译本以及荣如德先生《名利场》汉译本为例,解读及探讨两译本中所运用的归化翻译策略和异化翻译策略.

其他文献