论文部分内容阅读
自2012年莫言获得诺贝尔文学奖开始,我国学术界对他的作品及其翻译之间关系的重视度提高了不少,并且发表了诸多观点,甚至很多人认为就算再忠实的翻译也会对原文进行一定的改写,部分人认为莫言获得诺贝尔奖主要凭借的是经过美化后的译文,也有人认为翻译在很大程度上增强了莫言作品在世界上产生的影响,原著与翻译之间有着莫大的互动关系.