论文部分内容阅读
Forceville指出我们选择信息的渠道,比如语言的、视觉的、听觉的,来表达隐喻是我们如何识解和解释隐喻的一个重要因素。多模态隐喻的目标域和来源域是在不同的模态中被表征的。理想化认知模型在两域映射关系建立及特征传递过程中起着重要作用。首先分析了理想化认知模型理论、多模态隐喻定义以及两者之间的关系,本文以多模态隐喻为基础,在理想化认知模型理论框架内,对电影《小鹿斑比》的多模态隐喻进行研究,以期阐释在多模态隐喻的识解过程中理想化认知模型的作用。
Forceville points out that the way we choose information, such as speech, visual, and auditory, to express metaphor is an important factor in how we interpret and explain metaphors. The target domain and the source domain of a multi-modal metaphor are characterized in different modalities. The idealized cognitive model plays an important role in the mapping between two domains and in the process of feature transmission. Firstly, it analyzes the theory of idealized cognition model, the definition of multi-modal metaphor and the relationship between the two. Based on the multi-modal metaphor, Multi-modal metaphor to study, in order to explain the role of the idealized cognitive model in the process of multi-modal metaphor understanding.