论文部分内容阅读
编译是颇为有效的翻译形式之一 ,发挥着越来越重要的作用。编译的特点是 ,译者可根据译文读者的认识环境和接受能力 ,经过精心提炼、润色 ,使文章的结构更加紧凑 ,可读性更强。建议外语院校重视学生这方面能力的培养 ,把编译形式列入翻译教学之中
浅谈编译
【摘 要】
：
编译是颇为有效的翻译形式之一 ,发挥着越来越重要的作用。编译的特点是 ,译者可根据译文读者的认识环境和接受能力 ,经过精心提炼、润色 ,使文章的结构更加紧凑 ,可读性更强
【机 构】
：
天津外国语学院《世界文化》编辑部
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
1999年2期
其他文献
软件开发项目管理是对软件工程项目实施的项目管理。文章介绍了软件开发项目管理的特点,重点对软件开发项目的立项、实施、交付3个阶段的管理模式进行探讨,提出了一些针对性
在对GPS测量技术的基本工作原理和技术特点进行叙述的基础上,分别从地基测量、渠道测量以及滑坡测量三个主要的水利工程测量方面详细的论述了GPS测量技术在水利工程测量中的
长期以来．农村中小学教师的整体素质已远远不能满足我国教育现代化的发展要求．而促进教师专业发展是提高教师队伍整体素质的重要途径。基于此．本文从教师专业发展的含义入手，分析
随着天津滨海国际机场二期扩建项目的实施,旅客吞吐量的增加,机场现有的客运道路已不能满足机场集疏运的要求。该文结合机场外围配套道路规划,对扩建后的机场对外交通状况进
《幸福对对碰》作为一部都市爱情喜剧电影,风格轻松幽默、真切感人。片中两位男女主演每人分别饰演孪生兄弟、姐妹两角。虽然角色类型都较为接近演员的现实生活,有本色出演的
关于刑事和解制度,虽然我国《刑事诉讼法》、《人民检察院刑事诉讼规则(试行)》等均有具体规定,但以近两年办理的轻伤害案件为例分析,发现审查逮捕实践中刑事和解制度的适用
塔北隆起是塔里木盆地的主要含油气区，笔者利用地震剖面解释和平衡剖面技术对塔北隆起构造变形和构造演化进行了研究。塔北隆起构造变形存在明显的构造差异。西部英买力地区主
第十三届欧洲眼动大会（13th European Conference on Eye Movements, ECEM）于2005年8月14～18日在瑞士首都伯尔尼召开。承办这次大会的是瑞士的伯尔尼大学。
期刊
户外智能环保微厨房主要是利用太阳能来提供电源,突破了传统有线或木炭式户外厨房的局限性,而且木炭式烧煮会对环境造成一定程度的污染。本设计在传统的户外烧烤的基础上进行
提出了一种基于知识网络的专家知识表示方法,这种方法利用维基百科作为背景知识,根据专家的科研成果和相关内容,自动构建专家个人的知识网络。在此基础上,分别从专家知识的广