论文部分内容阅读
摘要：在美国20世纪中后期出现了一位非常重要的小说家——雷蒙德·卡佛，他被称为“简约主义”代表人物。继海明威、契科夫之后，雷蒙德·卡佛的写作风格具有鲜明的特征，把独立创作的欲望形容尽致，同时也借鉴了前人的创作风格，体现了极简主义的特征。在他的创作生涯中，其独特的写作风格和创作方式让读者记忆深刻。他的大部分短篇小说体现出现实主义的特征，采用第一人称的视角去阐述情节和对生活的感悟，具有很高的借鉴价值。
关键字：雷蒙德·卡佛 文学语言观念 简约主义 现实主义
引言
雷蒙德·卡佛使用独特的文学创作手法，树立了个性鲜明的文风。通过使用朴实的语言，设置紧张的情节，营造出让人震撼的文学效果。卡佛短暂一生中丰富的生活经历带给他的忧愁喜乐的情感体验，都在小说中被完整地表达出来。现实主义文学格调决定了卡佛的写作风格，他用朴实无华的语言记录了繁忙的生活节奏，描写的人和事看似平淡无奇，但通过卡佛独特的叙事构架，把平淡的境界升华，留给我们更多的是思考的空间。
20世纪初，“简约主义”开始在世界文坛初露端倪，也被称为“极限艺术”“极少主义”或“极限主义”。发展至20世纪80年代前期，在叛逆的复古风潮和简约美学的双重影响下逐渐羽翼丰满。简约主义的核心思想是表达事物本质、摒弃浮夸和矫揉造作，在艺术风格上主张“少就是多”的理念，后来延伸至文学领域，形成了简约主义文学流派。而本文主人公卡佛，就是简约主义文学作家中的翘楚。
一、 雷蒙德·卡佛小说的简约风格
（一）文体简约
雷蒙德·卡佛的创作通常以小说和诗歌为主要内容，他最擅长的创作方式是短篇小说，他一生中创作短篇多达68篇。卡佛的短篇小说大多是2000到3000字，甚至更少的只有300多字，情节看似十分简单，文章使用的句子也简短，他极少采用复合句型，字数多的段落也很少见。例如短篇小说《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》《咖啡先生和修理先生》的全文言简意赅的语言，让卡佛小说的简约特点鲜明地展现，充分显示了“少就是多”的写作手法的奥妙。卡佛在借鉴海明威等前人创作经验的基础上，将自己的文风融入其中，把简约主义发展到更高层次。他在有限的篇幅里，使用的简短语句主要是由动词、代词、名词和实意词组合形成的，使用的形容词和副词都是基本词语，在小说使用的词汇选择中，都是经过卡佛仔细揣摩的，在描述事物时不使用复杂的修饰词，而使用看起来很不起眼的简单词语进行描摹，让我们读起来感到十分贴切直观。卡佛的小说简约文风是采用简单的句子和词语实现的，摒弃浮华的语言，简短的句子可以减少读者的心理压力，话语简单易懂。卡佛小说表现形式主要通过作者视角进行陈述和穿插人物之间对话组成，凭借语言的简约表现社会现状，甚至有的短篇小说的内容是由对话直接组成，在对话之间也没有连接叙述成分。因此，我们阅读卡佛的作品，只有了解上下文之间的关联，才能深入走进卡佛的世界。
（二）时间简约与情节“留白”
雷蒙德·卡佛写作风格的简约不仅体现在字句的使用上，在小说情节的时间安排上也有所体现。雷蒙德·卡佛的小说剧情紧凑，没有宏大叙事，发生事件的时间集中在短时间内进行。雷蒙德·卡佛在写小说的时候还有一个写作特点就是使用语言的“留白”，在他的众多小说中有一部分小说没有明确的结局，他这样不是为了减少字数，而是通过减少故事叙述的时间，而在结尾使用含蓄的笔法，给不同的读者对小说的理解带来差异，这个“留白”可以使读者想象结局，根据个人理解自行定义，也体现了卡佛小说结尾的开放性。卡佛故意删减与主要情节有关的时间与事件，这种对重要情节的“省略”或“空缺”，在卡佛全盛时期的短篇小说里屡见不鲜。例如，《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》的小说结尾就没有明确地表示谈论了什么事情；《还有一件事》在结尾时主人公说：“等等，我还要说件事情，却记忆模糊地想不起来要说什么。”开放式的结尾形式可以省略不必要的语言，还可以给读者提供遐想的空间，提高了读者和作者之间的互动。它使得小说有了一种不确定性。从这点来说，卡佛的作品有点像中国山水画的“留白”，让读者自然介入到作品中，对未完成部分进行重新加工和想象。
（三）命名的简约
在雷蒙德·卡佛写的大量小说中，小说的名字都很简单，每个名字都暗合小说的主题，所以卡佛在定位小说名字时也是经过慎重的考量。他在短篇小说的名称上有两个明显特征，一是用简捷的词语做题目，高度概括全文；二是使用疑问句作为文章的题目。小说《维他命》主要叙述的是三个女人和一个男人的故事，他们通过维他命联系在一起。小说的主人公帕蒂想要有一份工作，不想依靠别人生存，在小说中她说：“出于自尊，我也需要有个工作。”于是她开始挨家挨户地努力推销维他命，于是帕蒂自尊的代名词就成了维他命，然而在寻求尊严的同时，帕蒂生活得十分艰辛，遗失了生活原本的快乐，带给她的只有压力。这篇小说的题目代表了帕蒂的自尊和希望，同时也有失落和无助的含义，使我们感受到帕蒂生活的全部，读后让我们深思生存的真正含义。卡佛在选择小说题目时也会使用疑问句，以此来引起我们的好奇和关注，例如小说《亲爱的，这是为什么？》《你们为什么不跳舞？》《真的跑了这么多英里吗？》和《你在旧金山做什么？》等都是使用问句作为小说的题目。小说《还有一件事》也会让读者很期待文章的内容，还有一些题目即使不是问句，看到小说的题目也会引起我们的阅读兴趣。
二、雷蒙德·卡佛短篇小说中的现实主义
现实主义文学可以体现生活的真实性，在典型的环境中描写典型人物的性格，且带有很强的批判性。雷蒙德·卡佛很多小说的主题是对现实生活的真实反映，他大多描写的是美国20世纪生活在社会最底层的劳动人民，讲述的也只是小人物和小事件。雷蒙德·卡佛的现实主义写作风格、描述生活的客观角度，这些都是主要由卡佛的现实主义文学倾向决定的。
（一）雷蒙德·卡佛现实主义的来源 20世纪初期社会发生了重大变化，贫富差距越来越大，人们对于物质的欲望越来越强烈，社会底层的人民生活拮据，对未来前景充满迷茫。雷蒙德·卡佛在青少年时期就充满理想，在创作初期就关注社会人民的生活形态，用独特的视角书写了20世纪。卡佛把青年时期的各种生活经历视为最好的写作素材，小说的取材也都是真实经历的缩影。卡佛的小说中大都没有详细的情节，也没有华丽的词语，更没有那种读者想要的高潮和明确的结局，他在小说中所描述的内容都是自己亲身经历过的，遭受的各种磨难，都是对以前生活的真实写照，朴实无华的语言让人感觉更加真实，也让我们通过阅读可以更接近真实的卡佛。
（二）对美国现实生活的写照
朴实简单是雷蒙德·卡佛的主要写作风格，他所描写的小人物都是生活中经常接触的人，有推销人员、司机、餐厅服务员、邮递员等。这类群体有着不稳定的工作，甚至也没有固定的居住地点。作家还原这类群体的生活状态，叙述他们所经受的生活压力和充满艰辛的人生。短篇小说大多是以家庭和情感为主要内容，叙述爱情的虚幻和亲人的离别，讲述内心情感与现实生活之间的落差。
（三）叙述者拉近小说故事与现实生活
雷蒙德·卡佛很大一部分小说都是使用第一人称“我”来进行讲述，在小说中“我”可以是参与者或者是故事的见证人，这种叙述视角可以还原生活的真实状况，有利于作家更贴合现实主义风格的写作方式。卡佛在描写底层劳动者生活艰苦时，通常使用第一人称，更能反映生活的艰辛和孤独。以“我”的视角描述经历，带给我们真切的感受。
结语
雷蒙德·卡佛被人们称之为继海明威之后最伟大的美国小说家，还在他去世之后被誉为“美国的契科夫”，这足以体现读者对于雷蒙德·卡佛在文学方面的成就给予的肯定，还说明雷蒙德·卡佛也继承和发展了两位文学大师的写作特点。随着写作技巧日臻成熟。卡佛形成了代表他显著风格的现实主义和“简约主义”。作家也承认他的写作是刻意地不描写不必要的情景，惜字如金。卡佛的小说题材大多来源于现实生活，我们仔细阅读小说还能在字里行间发现作家生活的影子。卡佛在创作的同时也追寻简约形式具有现实意义的故事，他的早期作品会让我们认为有些简单甚至隐晦，省略人与人之间的沟通，有的小说摒弃修饰性的词句，删除和故事关系不大的情节和场景，让我们在读完后感到茫然，作者的写作意图表现得也不明显。这些简约是形式到内容上的简化。卡佛的创作后期“简约主义”逐渐成熟，即使语言没有前期的简洁，但是小说中所蕴含的感情变得积极向上，能够鼓励人们对生活重新充满信心。品读雷蒙德·卡佛的小说可以检验自己，每个人对于开放式结尾都有不一样的理解，在小说结尾的“留白”中可以看到我们对同一事物的不同态度，展现了每个人独特的生活观和价值观。雷蒙德·卡佛虽然早期借鉴了海明威和契科夫小说中的特点，但是在中后期逐渐形成了自己独有的艺术特点。雷蒙德·卡佛把现实主义和“简约主义”进行了完善，他独特的写作特点具有鲜明的艺术魅力。语
参考文献
[1]姚光金.“极简主义”作家雷蒙德·卡佛短篇小说的创作艺术特点[J].语文建设，2014（26）.
[2]张晓铭.解读雷蒙德·卡佛的简约派小说[J].牡丹江师范学院学报（哲社版），2008（06）.
[3]邱小轻.卡佛笔下的美国——解读卡佛的《大教堂》[J].四川外语学院学报，2001（01）.
[4]何晴霞，詹悦兰.海明威短篇小说叙事中“冰山原则”的运用及其艺术效果[J].语文建设，2014（35）.
[5]刘海屏.新编美国文学史[M].上海：上海外语教育出版社，2000.
[6]勒内·韦勒克，奥斯汀·沃伦.文学理论[M].刘象愚译.南京：江苏教育出版社，2005.
关键字：雷蒙德·卡佛 文学语言观念 简约主义 现实主义
引言
雷蒙德·卡佛使用独特的文学创作手法，树立了个性鲜明的文风。通过使用朴实的语言，设置紧张的情节，营造出让人震撼的文学效果。卡佛短暂一生中丰富的生活经历带给他的忧愁喜乐的情感体验，都在小说中被完整地表达出来。现实主义文学格调决定了卡佛的写作风格，他用朴实无华的语言记录了繁忙的生活节奏，描写的人和事看似平淡无奇，但通过卡佛独特的叙事构架，把平淡的境界升华，留给我们更多的是思考的空间。
20世纪初，“简约主义”开始在世界文坛初露端倪，也被称为“极限艺术”“极少主义”或“极限主义”。发展至20世纪80年代前期，在叛逆的复古风潮和简约美学的双重影响下逐渐羽翼丰满。简约主义的核心思想是表达事物本质、摒弃浮夸和矫揉造作，在艺术风格上主张“少就是多”的理念，后来延伸至文学领域，形成了简约主义文学流派。而本文主人公卡佛，就是简约主义文学作家中的翘楚。
一、 雷蒙德·卡佛小说的简约风格
（一）文体简约
雷蒙德·卡佛的创作通常以小说和诗歌为主要内容，他最擅长的创作方式是短篇小说，他一生中创作短篇多达68篇。卡佛的短篇小说大多是2000到3000字，甚至更少的只有300多字，情节看似十分简单，文章使用的句子也简短，他极少采用复合句型，字数多的段落也很少见。例如短篇小说《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》《咖啡先生和修理先生》的全文言简意赅的语言，让卡佛小说的简约特点鲜明地展现，充分显示了“少就是多”的写作手法的奥妙。卡佛在借鉴海明威等前人创作经验的基础上，将自己的文风融入其中，把简约主义发展到更高层次。他在有限的篇幅里，使用的简短语句主要是由动词、代词、名词和实意词组合形成的，使用的形容词和副词都是基本词语，在小说使用的词汇选择中，都是经过卡佛仔细揣摩的，在描述事物时不使用复杂的修饰词，而使用看起来很不起眼的简单词语进行描摹，让我们读起来感到十分贴切直观。卡佛的小说简约文风是采用简单的句子和词语实现的，摒弃浮华的语言，简短的句子可以减少读者的心理压力，话语简单易懂。卡佛小说表现形式主要通过作者视角进行陈述和穿插人物之间对话组成，凭借语言的简约表现社会现状，甚至有的短篇小说的内容是由对话直接组成，在对话之间也没有连接叙述成分。因此，我们阅读卡佛的作品，只有了解上下文之间的关联，才能深入走进卡佛的世界。
（二）时间简约与情节“留白”
雷蒙德·卡佛写作风格的简约不仅体现在字句的使用上，在小说情节的时间安排上也有所体现。雷蒙德·卡佛的小说剧情紧凑，没有宏大叙事，发生事件的时间集中在短时间内进行。雷蒙德·卡佛在写小说的时候还有一个写作特点就是使用语言的“留白”，在他的众多小说中有一部分小说没有明确的结局，他这样不是为了减少字数，而是通过减少故事叙述的时间，而在结尾使用含蓄的笔法，给不同的读者对小说的理解带来差异，这个“留白”可以使读者想象结局，根据个人理解自行定义，也体现了卡佛小说结尾的开放性。卡佛故意删减与主要情节有关的时间与事件，这种对重要情节的“省略”或“空缺”，在卡佛全盛时期的短篇小说里屡见不鲜。例如，《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》的小说结尾就没有明确地表示谈论了什么事情；《还有一件事》在结尾时主人公说：“等等，我还要说件事情，却记忆模糊地想不起来要说什么。”开放式的结尾形式可以省略不必要的语言，还可以给读者提供遐想的空间，提高了读者和作者之间的互动。它使得小说有了一种不确定性。从这点来说，卡佛的作品有点像中国山水画的“留白”，让读者自然介入到作品中，对未完成部分进行重新加工和想象。
（三）命名的简约
在雷蒙德·卡佛写的大量小说中，小说的名字都很简单，每个名字都暗合小说的主题，所以卡佛在定位小说名字时也是经过慎重的考量。他在短篇小说的名称上有两个明显特征，一是用简捷的词语做题目，高度概括全文；二是使用疑问句作为文章的题目。小说《维他命》主要叙述的是三个女人和一个男人的故事，他们通过维他命联系在一起。小说的主人公帕蒂想要有一份工作，不想依靠别人生存，在小说中她说：“出于自尊，我也需要有个工作。”于是她开始挨家挨户地努力推销维他命，于是帕蒂自尊的代名词就成了维他命，然而在寻求尊严的同时，帕蒂生活得十分艰辛，遗失了生活原本的快乐，带给她的只有压力。这篇小说的题目代表了帕蒂的自尊和希望，同时也有失落和无助的含义，使我们感受到帕蒂生活的全部，读后让我们深思生存的真正含义。卡佛在选择小说题目时也会使用疑问句，以此来引起我们的好奇和关注，例如小说《亲爱的，这是为什么？》《你们为什么不跳舞？》《真的跑了这么多英里吗？》和《你在旧金山做什么？》等都是使用问句作为小说的题目。小说《还有一件事》也会让读者很期待文章的内容，还有一些题目即使不是问句，看到小说的题目也会引起我们的阅读兴趣。
二、雷蒙德·卡佛短篇小说中的现实主义
现实主义文学可以体现生活的真实性，在典型的环境中描写典型人物的性格，且带有很强的批判性。雷蒙德·卡佛很多小说的主题是对现实生活的真实反映，他大多描写的是美国20世纪生活在社会最底层的劳动人民，讲述的也只是小人物和小事件。雷蒙德·卡佛的现实主义写作风格、描述生活的客观角度，这些都是主要由卡佛的现实主义文学倾向决定的。
（一）雷蒙德·卡佛现实主义的来源 20世纪初期社会发生了重大变化，贫富差距越来越大，人们对于物质的欲望越来越强烈，社会底层的人民生活拮据，对未来前景充满迷茫。雷蒙德·卡佛在青少年时期就充满理想，在创作初期就关注社会人民的生活形态，用独特的视角书写了20世纪。卡佛把青年时期的各种生活经历视为最好的写作素材，小说的取材也都是真实经历的缩影。卡佛的小说中大都没有详细的情节，也没有华丽的词语，更没有那种读者想要的高潮和明确的结局，他在小说中所描述的内容都是自己亲身经历过的，遭受的各种磨难，都是对以前生活的真实写照，朴实无华的语言让人感觉更加真实，也让我们通过阅读可以更接近真实的卡佛。
（二）对美国现实生活的写照
朴实简单是雷蒙德·卡佛的主要写作风格，他所描写的小人物都是生活中经常接触的人，有推销人员、司机、餐厅服务员、邮递员等。这类群体有着不稳定的工作，甚至也没有固定的居住地点。作家还原这类群体的生活状态，叙述他们所经受的生活压力和充满艰辛的人生。短篇小说大多是以家庭和情感为主要内容，叙述爱情的虚幻和亲人的离别，讲述内心情感与现实生活之间的落差。
（三）叙述者拉近小说故事与现实生活
雷蒙德·卡佛很大一部分小说都是使用第一人称“我”来进行讲述，在小说中“我”可以是参与者或者是故事的见证人，这种叙述视角可以还原生活的真实状况，有利于作家更贴合现实主义风格的写作方式。卡佛在描写底层劳动者生活艰苦时，通常使用第一人称，更能反映生活的艰辛和孤独。以“我”的视角描述经历，带给我们真切的感受。
结语
雷蒙德·卡佛被人们称之为继海明威之后最伟大的美国小说家，还在他去世之后被誉为“美国的契科夫”，这足以体现读者对于雷蒙德·卡佛在文学方面的成就给予的肯定，还说明雷蒙德·卡佛也继承和发展了两位文学大师的写作特点。随着写作技巧日臻成熟。卡佛形成了代表他显著风格的现实主义和“简约主义”。作家也承认他的写作是刻意地不描写不必要的情景，惜字如金。卡佛的小说题材大多来源于现实生活，我们仔细阅读小说还能在字里行间发现作家生活的影子。卡佛在创作的同时也追寻简约形式具有现实意义的故事，他的早期作品会让我们认为有些简单甚至隐晦，省略人与人之间的沟通，有的小说摒弃修饰性的词句，删除和故事关系不大的情节和场景，让我们在读完后感到茫然，作者的写作意图表现得也不明显。这些简约是形式到内容上的简化。卡佛的创作后期“简约主义”逐渐成熟，即使语言没有前期的简洁，但是小说中所蕴含的感情变得积极向上，能够鼓励人们对生活重新充满信心。品读雷蒙德·卡佛的小说可以检验自己，每个人对于开放式结尾都有不一样的理解，在小说结尾的“留白”中可以看到我们对同一事物的不同态度，展现了每个人独特的生活观和价值观。雷蒙德·卡佛虽然早期借鉴了海明威和契科夫小说中的特点，但是在中后期逐渐形成了自己独有的艺术特点。雷蒙德·卡佛把现实主义和“简约主义”进行了完善，他独特的写作特点具有鲜明的艺术魅力。语
参考文献
[1]姚光金.“极简主义”作家雷蒙德·卡佛短篇小说的创作艺术特点[J].语文建设，2014（26）.
[2]张晓铭.解读雷蒙德·卡佛的简约派小说[J].牡丹江师范学院学报（哲社版），2008（06）.
[3]邱小轻.卡佛笔下的美国——解读卡佛的《大教堂》[J].四川外语学院学报，2001（01）.
[4]何晴霞，詹悦兰.海明威短篇小说叙事中“冰山原则”的运用及其艺术效果[J].语文建设，2014（35）.
[5]刘海屏.新编美国文学史[M].上海：上海外语教育出版社，2000.
[6]勒内·韦勒克，奥斯汀·沃伦.文学理论[M].刘象愚译.南京：江苏教育出版社，2005.