论文部分内容阅读
本文通过梳理关于翻译的性别隐喻,认为女权主义文学理论中费吉尼亚·伍尔夫的“双性同体”思想值得女性主义翻译者借鉴。在男女两性争夺话语权力的过程中,应该努力消除翻译话语中的性别歧视,克服女性主义翻译观的局限性,尝试建立新型的作者、译者关系,努力寻求双方平等对话的第三空间。
翻译权力话语中的性别歧视
【摘 要】
：
本文通过梳理关于翻译的性别隐喻,认为女权主义文学理论中费吉尼亚·伍尔夫的“双性同体”思想值得女性主义翻译者借鉴。在男女两性争夺话语权力的过程中,应该努力消除翻译话
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院
【出 处】
：
甘肃科技
【发表日期】
：
2005年06期
其他文献
提出了动态环境下多无人机编队执行不同使命任务的自主协同控制系统结构。按照分层递阶的思想,将多无人机编队作战系统分为两级分层控制结构和五层功能结构,从不同层级实现无
<正> 《中华人民共和国森林法》是振兴我国林业,保护森林,有益当代造福子孙的一项重要经济法规。认真学习、贯彻《森林法》是我国林业法制建设的一件大事,为保护森林、发展林
奥地利作曲家安东·威伯恩是20世纪伟大的作曲家之一,其创作具有鲜明的特征,对集合3—3运用的喜爱,更是非常突出。文章通过分析集合3—3在韦威恩作品中的应用和集合3—3
<正> 实践证明,建立企业内部模拟市场必须做好职工思想政治工作,才能得以顺利进行。而思想政治工作只有全面适应这一形势的变化,才能在这一深化企业内部改革中有所作为。 一
文章分析了影视产业集聚经济模式的特征和意义,阐述了中国影视产业集聚经济模式的优势,并提出了发展我国影视产业集聚经济模式的建议,为促进我国影视产业经济的发展提供了有
本文以行政及事业单位平衡计分卡的应用为背景,系统阐释了平衡计分卡维护与保障的基本技术细节,便于行政及事业单位应用,以对我国政府及事业单位平衡计分卡的合理构建和广泛
<正> 兔疫荧光技术又称荧光抗体技术。它是把抗原抗体反应的敏感性和特异性同显微形态学相结合,可以特异、敏感、快速地检测和定位某些未知抗原和抗体。自Coons等(1941)建立