【摘 要】
：
生态翻译学将生态学理论引入翻译研究,提出了"翻译适应选择论"、"译者中心论"及"翻译生态环境"等概念,是一个全新的翻译研究视角。生态翻译学是一个由中国学者首倡的翻译研究
【机 构】
：
曲阜师范大学翻译学院,山东大学外国语学院
论文部分内容阅读
生态翻译学将生态学理论引入翻译研究,提出了"翻译适应选择论"、"译者中心论"及"翻译生态环境"等概念,是一个全新的翻译研究视角。生态翻译学是一个由中国学者首倡的翻译研究视角,是近年来翻译研究领域进行理论构建的又一新颖尝试。这一理论的出现并非一蹴而就,它是生态学不断渗透、译学研究视域扩展及译者研究纵深化发展和译者主体地位的确立等各种趋势的交叉点,是译学研究适应各层次生态环境的成果。
其他文献
教育的国际化交流日趋广泛,各国的数学教育交流和比较研究成为数学教育国际化的重要组成部分。2017年版普通高中数学课程标准颁布,我国新一轮课程改革由点到面正全面推行,汲
庆历之际,与史学密切相关的春秋学在孙复等的倡导下,成为当世显学。受春秋学变革的影响,庆历之际的史学也发生显著变化,在欧阳修、孙甫、尹洙等的倡导下,意欲以新春秋学思想
采用协调度模型,分别计算了东北三省的物流业与经济增长的协调度,结果表明东北三省的协调度存在差异,辽宁省近十年的协调度较高,吉林省的协调度次之,黑龙江省的协调度最低。
宋代之制诰文书主要为用于包括宰执、皇亲在内的中高级别人事任免、加勋封赠的"王言"文书,通常由善于文翰的两制词臣负责起草。本着"示于后世,则为王者之训谟"的目的,宋人将
高中数学课堂教学只关注高考分数"一维目标"现状较为普遍,其盛行原因主要在于教师的教学价值取向的短视与功利,忽视教育对人的全面培养功能.因此,数学教师应主动以学生为主体
随着社会不断发展,不孕不育成为人们关注的一个社会焦点,让广大不孕不育患者可以拥有自己的孩子,但同时也冲击现有的道德、伦理和法律。泰国无代孕法的时候发生了大量代孕纠
拟除虫菊酯是一种高效的杀虫剂。因其对哺乳动物和鸟类毒性较低,被广泛地应用于农业生产及日常生活中害虫的防治。但是它们对鱼类等水生生物却有很强的毒性作用。本文介绍了
对野生及人工养殖胭脂鱼的肌肉营养成分和营养品质进行了比较分析。结果表明:野生胭脂鱼肌肉中水分、粗灰分、粗蛋白含量均显著高于人工养殖胭脂鱼(P<0.05),而含肉率和粗脂肪
《世说新语》是南朝刘义庆编撰的一部记载名士言行、标举魏晋风度的轶事小说,影响之大,被鲁迅称作六朝的"名士教科书"。西晋王戎作为"竹林七贤"之一,也是书中花大量笔墨描写
以管状带式输送系统在钢铁冶金工程应用为例,从问题的提出、方案的应用,结合管状带输送的特点,分析研究了管状带式输送机在物料输送中适应复杂环境、节能环保、经济高效等方