中日语言中空间认知结构的差异——以表示场所助词“に”和“で”的误用为中心

来源 :安徽文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户：sakurabb1

【摘要】

：

在学习日语的过程中,以汉语为母语的学习者经常对日语助词"で"和"に"的表示场所的用法感到困惑,并在实际应用中容易混淆它们的用法而产生误用。本文首先总结"で"和"に"在表示

【作者】

：

陈晓隽

【机构】

：

厦门大学外文学院日本语言文学系,

【出处】

：

安徽文学(下半月)

【发表日期】

：

2008年12期

【关键词】

：

“で” “に” 场所空间认知结构差异

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

在学习日语的过程中,以汉语为母语的学习者经常对日语助词"で"和"に"的表示场所的用法感到困惑,并在实际应用中容易混淆它们的用法而产生误用。本文首先总结"で"和"に"在表示场所意义中经常被误用的例子,以及它们在汉语中的对应词,并观察中日两国语言中对空间认识的微妙差别。最后根据以上分析揭示其产生误用的原因。

其他文献

国有资本监管模式的设计与运行

针对经济改革的现实与发展 ,提出“三主体分离”的国有资本监管模式 ,对其进行了现实可操作性设计 ,并界定了运行过程中所涉及的一些关系 ,以期对国有资本有效运作提供有益借

期刊

国有资本运营模式资产运行

甘肃省人口红利研究

人是社会经济活动的主体,一个国家或地区的经济发展与人口发展密不可分。本文在借鉴学术界关于人口红利判断标准的基础上,通过对甘肃省人口发展历史状况的考察,探讨了甘肃省

期刊

人口红利人口结构甘肃

石榴皮提取液对羊毛纤维的超声波染色

以干燥石榴皮作为原料,用水煮法提取天然石榴皮色素对羊毛纤维进行常规染色和超声波染色,研究染液浓度、染色时间、染浴pH值、染色温度对石榴皮染色羊毛的染色深度和颜色特征

期刊

天然染料石榴皮羊毛超声波染色

如何利用教学反思提升高校通识课教师的教学能力

文章首先阐述了教学反思的内涵,接着论述了高校通识课教师教学反思的影响因素,最后提出了高校通识课教师教学反思能力的提升途径,包括营造良好的教师文化、改革高校的学术评

期刊

教学反思高校通识课教师教学能力

基于时频差及测向的协同定位跟踪技术研究

现代战场的电磁环境越来越复杂,传统的有源定位技术往往无法准确测得目标位置信息,且容易暴露自身的位置。与有源定位技术相比,无源定位技术具有优良的定位性能及较强的战场

学位

TDOAAOAFDOA卡尔曼滤波融合协同

中日语言中空间认知结构的差异——以表示场所助词“に”和“で”的误用为中心

其他学术论文