论文部分内容阅读
为推进我国石油、石化行业市场化进程,建设统一开放的现代石油市场体系,十多年来,有关部门和专家开展了深入细致的研究探索。特别是2001年年初,经国家经贸委批准立项,由中石油、中石化、中海油和上海市的一批高级专家学者组成课题组,开展了《创建我国现代石油市场研究》。在此基础上,为筹建上海石油交易市场,又进一步编制了《石油交易市场建设可行性报告》。2003年末,通过了有评估资质单位组织的专家组的评估。
In order to promote the marketization of China’s oil and petrochemical industries and establish a unified and open modern oil market system, relevant departments and experts conducted in-depth and meticulous research and exploration over the past decade. Especially at the beginning of 2001, a group of senior experts and scholars from PetroChina, Sinopec, CNOOC and Shanghai Municipality formed a task force approved by the State Economic and Trade Commission and launched the “Research to Create a Modern Oil Market in China.” On this basis, in order to build the Shanghai oil trading market, we further compiled the “Report on the Feasibility of Building Oil Trading Market”. In late 2003, an assessment by a group of experts that assessed the organization of qualifications was adopted.