论文部分内容阅读
党的十八大以来,我国全面加强反腐倡廉的各项制度建设,反腐力度举世瞩目、成绩斐然,反映了执政党反腐的坚定决心。然而,这一巨大成就并未被全世界及时全面地了解。例如,根据2014年“透明国际”的全球清廉指数,中国在176个国家中的排名从80名降到了100名,比2013年下降了20名,一些媒体也对我国反腐作了各种不实的猜测甚至是误读。除去反腐成效评价滞后的因素,以及“中国威胁”心态下的扭曲报道,还与中国长期以来参与全球腐败治理的话语权意识缺失有关。
Since the 18th CPC National Congress, China has all along been making every effort to build a system of fighting corruption and building a clean government. The anti-corruption efforts have attracted worldwide attention and achieved impressive results, reflecting the firm determination of the governing party to fight corruption. However, this great achievement has not been timely and comprehensively understood by the entire world. For example, according to the Global Transparency Index of Transparency International in 2014, China’s ranking in 176 countries dropped from 80 to 100, down 20 places from 2013. Some media also made various efforts to combat corruption in our country False speculation is even misunderstood. Eliminating the lag factor in the evaluation of anti-corruption effectiveness and distorted reporting under the “China threat” mentality are also related to the lack of awareness of the right to speak in the media that China has long been involved in global corruption governance.