论文部分内容阅读
随着我国社会经济的不断发展,在国际交流之中,新闻翻译越来越重要,翻译水平直接决定了对该种语言内容的理解和认识.新闻文体采取隐喻处理的前提是要以翻译为基础,目的也是为了让语言更加流畅,更容易让人理解,最终可以更好的完成翻译活动,全面的反映出新闻中所包含的各方面的信息.
试论基于翻译目的论视阈下的新闻隐喻翻译
【摘 要】
：
随着我国社会经济的不断发展,在国际交流之中,新闻翻译越来越重要,翻译水平直接决定了对该种语言内容的理解和认识.新闻文体采取隐喻处理的前提是要以翻译为基础,目的也是为
【机 构】
：
湖南科技学院 湖南 永州 425100
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2019年18期
其他文献
43岁的权良生敦实得像座铁塔,说话高喉咙大嗓门,是典型的北方汉子.他说从青海当兵的那天起,就喜欢握枪把子,喜欢充满火药味、刺激紧张的生活节奏.在富平县城关派出所一干就是
随着当前数字技术以及网络传输速度的不断加快,图像、数据、语音的综合信息服务,让人们能够更加有效的以及真切的实现自然交流.其实,早在本世纪初,我国就提出了计算机、电视
政府与企业都试图以最小的成本获取最高的收益。因此,更快的速度、更低的成本也就成了一个诱人的话题。但是如果没有对各种轻重缓急达成一致意见,一味地追求速度和低成本往往
汶川大地震是新中国建国以来震级和烈度最大、破坏性最强的一次地震.本文通过对此次地震造成的损失评估,客观分析灾后重建面临的资金供求矛盾,并对如何解决这一矛盾提出对策
地处渭北旱塬的凤翔县近年来皎紧“农业和农村经济结构的战略性调整、县域工业生产力的恢复和发展、城市化水平的提高”这三件大事不放松,一以贯之抓落实,经济指标五年迈了五
只要我们做课程改革的有心人，从培养学生的合作精神、团队意识和集体观念出发，把“不求人人成功，但求人人进步”作为教学追求的一种境界，就一定会使小组合作学习在美术教学中更加
“阅读是为了活着.”这是法国作家福楼拜先生1857年的一句活.单这句话,曾勉励了一个多世纪的人,很多人捧书阅读,人人像一只辛勤的蜜蜂想从花丛中采-点甜蜜,想攀高山采几茎花
城市供水是一个城市公共管理水平的体现,更是城市的生命保障线.所以,要把安全风险防范管理当作一项综合性的系统工程来看待,将政府监督和社会公众参与也纳入其中,为社会经济
随着社会经济的不断发展,人们越来越深刻地认识到建筑节能的重要性.在当前节能环保背景下,建筑幕墙设计对促进建筑节能发展具有极其重要的意义.因此,相关的设计者必须坚持可