论文部分内容阅读
随着国际化的深入发展,我国加入的国际条约日益增多。本文以《联合国国际货物销售合同公约》为语料,从词汇、语句、语篇三个层面浅议法律英语中国际条约的语言特点,以期对解读条约脉络及翻译提供有利帮助。
浅议国际条约在法律英语中的语言特点——以《联合国国际货物销售合同公约》为例
【摘 要】
：
随着国际化的深入发展,我国加入的国际条约日益增多。本文以《联合国国际货物销售合同公约》为语料,从词汇、语句、语篇三个层面浅议法律英语中国际条约的语言特点,以期对解
【机 构】
：
宁波大学法学院
【出 处】
：
现代语文(语言研究版)
【发表日期】
：
2015年07期
其他文献
摘要：公司进行财务管理活动时要有明确的目标，财务目标是公司进行财务活动所要达到的根本目的。以公司价值或股东财富最大化为财务管理目标，股票价格代表股东的财富，股价高低反映了财务目标的实现程度。股价的高低取决于公司的投资报酬率和风险。投资决策决定投资项目。投资项目是决定公司报酬率和风险的首要因素。一般来说，公司所采纳的投资项目都会增加公司的报酬，否则公司就不会为其投资。但是，任何投资都有风险，只是风险
目的了解医院门急诊药房的退药情况,以减少退药。方法对2009年1月至12月的门急诊处方进行统计分析。结果退药原因主要为病情改变而门急诊转住院、转科、转院,其次是药物不良
摘要：《单片机原理及应用》课程是高职院校电子类专业的一门专业技术课程。课程本身具有综合性强，整合度高的特点，导致了学生在学习的过程中，感觉枯燥，难以理解和掌握。本文论述了将传统教学与项目教学相结合的教学方法。这种方法可以将理论知识很好地应用在实践中，做到理论联系实践，达到比较好的教学效果。 关键词：高职教育 传统教学 项目教学 单片机 1 传统单片机教学模式分析 “高等职业教育的培养目标是在
肱骨髁上骨折是临床上常见病,好发于儿童.肘内翻是该病的主要并发症.1997年7月-2001年7月,作者采用手法整复叉状夹板固定治疗移位性肱骨髁上骨折,防止肘内翻的发生,取得了好
摘 要：汉语中的“熟女”一词从日语的“熟女”一词衍生而来，但由于中日文化、社会背景的不同，造成了二者语义上的差异。为探究“熟女”一词在不同文化背景下的意义，本文从其词源、现代汉日语言中的使用状况等方面入手进行了分析。 关键词：熟女 使用状况 文化差异 一、引言 大学时代，曾认识了一位居住在中国的日本老人。有一天，她突然悄悄问我：“今中国の中で、熟女という方が多いですか。”（现在中国的“熟女”
目的：分析清心生脉饮、黄氏注射液结合西药治疗急性病毒性心肌炎的临床疗效。方法；对资料完整的126例病毒性心肌炎进行回顾性分析，126例均在西医一般治疗基础上加用清心生脉饮，黄
目的对消化性溃疡患者进行社区干预,并评价其效果。方法将112例消化性溃疡患者随机均分成对照组和干预组,对照组接受常规性药物治疗,干预组在接受常规性药物治疗的同时接受社