论文部分内容阅读
本文从藏族古典格律诗歌的文化背景、创作背景和格律诗的语言和形式特点探究格律诗的汉译方法以及汉译的难点重点.探讨如何将格律诗的内容美、语言美、修饰美和形式美在汉译中完美呈现.通过诗歌赏析使诗歌翻译的情感更加贴近原文.
浅谈藏族格律诗歌美之汉译
【摘 要】
：
本文从藏族古典格律诗歌的文化背景、创作背景和格律诗的语言和形式特点探究格律诗的汉译方法以及汉译的难点重点.探讨如何将格律诗的内容美、语言美、修饰美和形式美在汉译
【机 构】
：
西北民族大学藏语言文化学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
【摘要】在最新的教学背景之下，高中语文教学中的诗歌因为其具有特有的人文知识和审美情趣，非常受学生们的欢迎。但是在实际的教学过程中，高中语文诗歌的效果并不是非常理想，究其根本，主要就是因为在教学过程中，老师的教学模式导致学生的学习效果不良。基于这样的原因，本文在高中诗歌教学的角度进行探索和观察，把传统的诗歌教学作为基础内容，并且立足在现阶段的混合式教学基础上，充分发挥二者之间的优势，以期能够在高中语
摘 要：现在我国经济发展水平还在不断提高，同时科学理论也得到了相应的进步，以信息技术为代表的很多新技术也得到了长足的进步。但是现在随着信息技术的发展水平不断提高和应用面逐渐推广，信息技术也在不断和很多其他技术走向融合，给人们的生活和工作都带来了很大的改变。本文针对信息技术的作用进行了总结，之后介绍了一些和其他关键技术的交叉融合情况，希望可以给相关工作的开展提供一些参考。 关键词：关键技术;信息技
目的:分析对心力衰竭合并呼吸衰竭患者采取无创呼吸机进行治疗的效果.方法:将2017年12月至2018年11月之间我院收治的的心力衰竭合并呼吸衰竭患者70例作为本次研究对象,根据入
【摘要】教学反思是教师提升素质和技能的重要途径，更是提升其教学水平的关键环节。农村教师作为知识的传递者、人才的培养者，其素质的高低和教学水平的高低直接影响着农村儿童的发展。随着课程改革的不断深入，给农村小学语文教师带来了更多的挑战，语文教师必须对其教学进行反思，通过总结经验和教学反思来不断提高教学水平。本文就从农村小学语文教师教学反思的策略方面进行一些研究探讨。 【关键词】农村；小学；语文教师；
1 病历摘要潘某,女,81岁.主因言语不能伴右侧肢体活动不利1d,由门诊于201 1年3月21日以“急性脑梗死”收入院.患者2011年3月20日晚无明显诱因突然出现言语不能,伴右侧肢体活
【摘要】本文结合教学实践，提出创设生动的教学情境、引领学生走进文章、组织学生开展辩论、开设创新型竞赛等方法，以便达到快乐教学、提升兴趣、高效学习的教学目的。 【关键词】快乐教学；阅读教学；辩论；创新型竞赛 【中图分类号】G622 【文献标识码】A 在小学语文教学中，只要我们巧妙运用各种方法和手段，就能促使学生产生强烈的求知欲，激发学生快乐的学习，学生在快乐的语文学习中生成和谐高效的课堂。现结
目的:研究艾普拉唑联合瑞巴派特治疗消化性溃疡的疗效及安全性.方法:选择2018年1月～2019年2月医院收治的68例消化性溃疡患者,采用随机分组的方法分成对照组34例和观察组34例.
摘要：古筝教学中的内心听觉是指每个教学者在演奏时对于乐曲的个人理解和内心表象，是一种不依赖音响，仅凭记忆表象和思维而准确地构成内心音乐意象的能力。内心听觉在古筝教学中发挥着较大的作用，决定着教学质量的高低。内心听觉的培养来自于技术训练、色彩感受、意蕴提升、角色扮演和身临其境。 关键词：音乐教育；古筝教学；内心听觉 一、内心听觉是对乐曲的个人理解和内心表象 在一般器乐演奏中，乐感、触感、气感这
摘 要：伴随时代的发展，人类社会活动的增加，在促进社会进步的同时，也增加了能源的消耗量。为促进可持续发展，节能和研发新能源一直是时代发展的主题之一。为更好的满足人们的需求，并节约能源起到较好的保护环境的作用，推出了LNG汽车和加气站。为使LNG加气站使用功能可以充分发挥，对其设计要点应充分掌握，从而保障设计的合理性和可行性。 关键词：LNG;加气站;设计要点 与其他的燃料相比天然气具有一定的清
《和汉朗咏集》共选取唐诗234首,内中白居易的作品多达139首,占压倒多数的优势.从《和汉朗咏集》对白居易作品的收录情况,可以看出,平安时代的日本人追求的不是中国文人所热