从远古到现在,江河日夜不停流向大海。流水不止,大海不盈,科学家称之为水循环。时至今朝,水的任何一种循环倘若在某一环节上出现问题,就会引起循环的破坏。遗憾的是,人类对此认识不足,破坏循环链条的事情频繁出现,引发了不少灾难,人类受到了大自然无情的惩罚。这是8月1日,原水利部副部长刘向三在寓所对来访记者的一番感慨。 From ancient times to the present day, rivers flow to the sea day and night. More than just water, the sea is not profitable, scientists call it a water cycle. So far, any cycle of water if there is a problem in a certain link, it will cause damage to the cycle. Regrettably, human beings do not have enough understanding about this and the frequent destruction of the circular chain has triggered many catastrophes. Mankind has been punished by nature for mercilessly. This is August 1, former Deputy Minister of Water Resources Liu Xiangsan in the apartment on the reporter’s feelings.