【摘 要】
：
《楚辞》意象体系纷繁复杂,涉及植物动物、法度规矩、自我形象等范畴,具有浓郁民族特色和多重象征 意义.英国著名汉学家霍克思寄情于象,采用保留意象、转换意象、舍弃意象等
论文部分内容阅读
《楚辞》意象体系纷繁复杂,涉及植物动物、法度规矩、自我形象等范畴,具有浓郁民族特色和多重象征 意义.英国著名汉学家霍克思寄情于象,采用保留意象、转换意象、舍弃意象等方法,力图揭示原文意象所负载的 思想内涵和深邃意境,传达屈原的美政理想、求索精神、爱国情怀、高尚人格.译者以传播中国文化为目的,兼顾目 标语读者的可接受性限度,体现了以异化为主的翻译倾向以及兼蓄包容的文化视野.
其他文献
采用Fenton与UV光协同催化氧化法，针对陈皮中药材前处理过程中废水的降解进行研究。以COD的去除率为指标，通过单因素变量实验进行探讨最佳条件。结果表明，Fenton与UV光协同催化
该文提出了一种噪声信道下传输渐进图像的联合信源信道编码方法。该方法根据信道条件的好坏动态的调整信源编码速率和信道编码速率,因此极大地提高了系统的性能和编码效率。同时该方法还具有结构简单,易于实现等优点。试验证明本方法与以前文献中提出的EEP方法以及UEP方法相比,在信噪比低时即信道条件恶劣的情况下,能够明显提高恢复图像的质量。
良性前列腺增生是老年男性的常见病、多发病,近年来发病率明显增高。由于排尿困难严重影响了病人的生活质量,临床多采取手术治疗解除病人梗阻症状。随着人民生活水平的不断提
星载合成孔径雷达成像数据量大,实时性要求高。该文阐述在曙光2000-Ⅱ型巨型并行计算机上完成星载合成孔径雷达CS算法的并行处理。并利用该并行机完成了对CS算法的实时成像系统并行化结构的系统仿真。实验结果表明该文提出的并行算法可在曙光2000-Ⅱ型巨型并行计算机上获得很好的效果。