论文部分内容阅读
旅游英语是社会经济发展的产物,旅游文本翻译不仅是对外宣传及外国游客了解旅游信息最便捷的途径,也是旅游文化传播的重要手段之一。从旅游文本的翻译特点与现状入手,阐述了旅游文本的翻译原则,如适宜原则和对等原则。最后,结合实例对旅游文本的翻译技巧进行了音译、释义、增减、类比和重组的解析。
旅游文本翻译的原则和技巧
【摘 要】
：
旅游英语是社会经济发展的产物,旅游文本翻译不仅是对外宣传及外国游客了解旅游信息最便捷的途径,也是旅游文化传播的重要手段之一。从旅游文本的翻译特点与现状入手,阐述了
【机 构】
：
宁德职业技术学院
【出 处】
：
湖南税务高等专科学校学报
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
<正>我们身处什么样的环境?我们需要什么样的信息化?我们应该怎么做?我们身处什么样的环境淘宝、滴滴、美团……我们的生活正悄然发生着改变。十九大对建设网络强国、数字中
对2013~2016年在壶瓶山国家级自然保护区内发生的1 266起野生动物肇事事件进行调查分析,以反映保护区内野生动物肇事现状,并提出可行的管理建议。调查显示:野猪(Sus scrofa)
日本转变农业发展方式,实现农业现代化的路径是发达国家实现农业现代化的典范之一.中国与日本在发展农业经济的自然条件方面有诸多相似的地方,因而,研究日本实现农业现代化的
目的：评价经阴道彩色多普勒超声诊断子宫内膜癌浸润深度的准确率及影响因素。方法：回顾性分析209例子宫内膜癌患者术前经阴道彩色多普勒超声检查结果,与病理诊断结果对照并进行
从培养目标、教学模式、教学制度等方面,研究分析了美国、英国、德国、日本4个国家在创新人才培养模式上的做法和特点,在此基础上分析了我国高校在创新人才培养方面存在的问
作为高新技术产业的重要组成部分,中小型高技术企业对国民经济的发展具有巨大的推进作用。我国的中小型高技术企业大多处于发展阶段中的成长期,因此,针对成长期的中小型高新
本文以济南钢铁集团中厚板厂库房管理系统为例,探讨如何构建基于订单的库房管理系统。该系统实现了按客户、品种堆垛、自动推荐入库垛位、动态物流管理和钢板替代等功能,提高
目标高度是空海目标分类的重要特征。机载雷达测高精度不高,特别是对远距离目标的测高精度更差,因而利用机载雷达提供的高度信息进行空海目标分类存在很大的不确定性。为了能
目的探讨影响骨质疏松症(OP)的相关因素,加强OP预防工作的针对性。方法根据双能X线骨密度测定结果将642个研究对象分为骨质疏松组268例和非骨质疏松对照组374例,采集OP相关流