论文部分内容阅读
语块理论是我国外语教学研究的热点,但鲜有运用于汉英翻译教学研究。介绍了语块的定义和分类,探讨了汉英翻译过程中使用语块的可行性,阐述了语块在学习者译文产出的有效性、准确性和地道性方面发挥的关键作用,并且针对我国汉英翻译教学存在的问题,提出了基于语块理论改进汉英翻译教学的策略。
基于语块理论的汉英翻译教学策略
【摘 要】
：
语块理论是我国外语教学研究的热点,但鲜有运用于汉英翻译教学研究。介绍了语块的定义和分类,探讨了汉英翻译过程中使用语块的可行性,阐述了语块在学习者译文产出的有效性、
【机 构】
：
淮北师范大学外国语学院
【出 处】
：
淮北师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
21世纪 ,我国企业开始卷入全球化的国际市场竞争 ,文化制胜是当今企业迎战强敌最终抉择。尤其是在入世后 ,中国企业必须重视企业文化建设。本文分析了我国企业文化建设中存在
学校体育是终身体育的基础，终身体育对体育改革有深刻的影响。但现实是学增体育与终身体育严重脱节。在全民健身计划出台的大好形势下，学校体育如何与终身体育接轨。本文认为，必
目的:观察中药保留灌肠治疗小儿外感发热的临床疗效。方法:将患者随机分为治疗组(中药保留灌肠治疗)、中药对照组(口服中药治疗)、西药对照组(口服西药治疗),进行疗效观察。
晚清民国女性文人的地位有所改变,大规模地结社吟咏也不会受到封建保守主义者章学诚等的抨击。同时,晚清民国女性词人结社将生活视野拓展至自然与社会,进而在很大程度上拓展
目的探讨丹栀逍遥丸辅治肝郁火旺型多囊卵巢综合征促排卵的临床效果,为临床应用提供参考价值。方法将68例符合肝郁火旺型多囊卵巢综合征的门诊患者随机分为试验组与对照组各3
以α-羟烷基苯酮(HAPK)、甲苯-2,4-二异氰酸酯(TDI)、聚乙二醇600(PEG600)和丙烯酸-β-羟乙酯(HEA)为原料,通过3步反应,合成了一种可聚合大分子光引发剂:HAPK-TDI-PEG600-TDI
现代汉语词汇是现代汉语教学的重要内容之一。要真正提高现代汉语词汇教学水平,应综合考虑教学内容的安排、教学方法的选择等诸多方面的因素,同时还应注重学生各种能力的培养
素质拓展训练作为一种锻造个体的人格品质、心理素质和团队精神的培训方式。它对于激发人的潜能、锻炼个体的坚强意志、培养团队协作精神有积极的作用,对促进高校心理健康教
以比较成本学说和要素禀赋学说为核心的比较优势理论和以国际竞争优势理论为核心的竞争优势理论,为分析比较优势和竞争优势的形成及相互关系提供了理论依据。本文介绍了竞争
上清经派修炼方术中,隐书之道为主要的一种,此外还包括其它方术。隐书之外,与隐书有关的上清房中经有《太微黄书》二种、《黄庭经》、《上清明堂元真经诀》、《大洞真经》、