论文部分内容阅读
在中国,民间雕塑中最为普遍的形象莫过于狮子,无论是南方、北方还是东部、西部,无论是城镇还是乡村,无论是皇家宫阙还是百姓庄户……形形色色的石雕狮子在华夏大地几乎随处可寻。王府官衙门前的扬威狮、寻常百姓门侧的门墩狮、街头巷尾的拴马石狮、大小石桥上的桥墩狮、功德牌坊下的侍奉狮(图1)……各有名目、林林总总,形成中国民间公共艺术中一道独特而眩目的风景。
In China, the most common image in folk sculpture is a lion, whether it is the south, the north or the east, the west, whether it is a town or a village, whether it is the royal palace or the peasant family ... all kinds of stone lions can be found almost anywhere in China . The Yangwei lion in front of the palace official yamen, the door pier lion on the door of ordinary people, the stone lions in the streets and lanes, the bridge lions on the stone bridge in size and the lion lions in the memorial hall of merit (Figure 1) ... each have their own names, A unique and dazzling landscape of folk public art.