近年来,集团公司深入贯彻实施党中央、国务院“走出去”战略部署。以全面建设具有国际竞争力的跨国企业集团为目标,大力开拓国际市场,海外勘探开发、工程技术服务、国际贸易等业务得到了迅速发展,取得了显著成绩。同时,也涌现出一大批为中国石油事业作出突出贡献的优秀员工,苏永地同志就是其中的杰出代表。 In recent years, the Group has thoroughly implemented the strategic plan of “Going Global” and the State Council’s “Going Global” strategy. With the objective of building an internationally competitive multinational enterprise group and vigorously exploring the international market, the business of overseas exploration and development, engineering and technical services and international trade has witnessed rapid development and remarkable achievements have been made. At the same time, a great number of excellent employees who have made outstanding contributions to China’s oil industry have also emerged. Comrade Su Yongdi is one of the outstanding representatives.