传统的翻译教学模式与现代的市场专业人才需求之间存在急需解决的矛盾,主要表现在学生翻译的应变能力、动手能力不足而且单一外语专业知识和基础技能不能满足市场人才的需求。针对这些突出问题,翻译工作坊“翻转课堂”的新型教学模式成为解决该问题的有效途径。本文提出了翻译课程改革的基于翻译工作坊的“翻转课堂”教学模式,并分析该模式下翻译翻转课堂的构建和实施策略。 There is an urgent need to resolve the contradiction between the traditional translation teaching mode and the demand of the modern market professionals, which is mainly manifested in the students’ ability to respond to translation, lack of practical ability, and a single foreign language professional knowledge and basic skills can not meet the needs of market professionals. In response to these outstanding problems, the new teaching mode of “Translation Classroom” has become an effective way to solve this problem. This paper puts forward a “flip classroom” teaching mode based on the translation workshop for the translation course reform and analyzes the construction and implementation strategies of the translation flip classroom in this mode.