从《大俄汉词典》的топика释义谈起

来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaofeidong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《大俄汉词典》对топика一词的释义存在错误,топика与топик是两个完全不同的词,其中топик源自英语的topic一词,与тема有一定的渊源关系.值得注意的是,英语topic与俄语тема虽在概念内涵上相同,但在英俄两种语言中却有不同的句法表现.
其他文献
职业院校市场营销课程的教学目标更应该注重于实践能力的培养。针对目前高等职业院校市场营销教学方面存在的问题,并结合我们的实际教学,就如何提高学生营销实践能力的教学方法
为了制定中央空调系统的计算机控制方案,首先分析了中央空调系统的运转过程,研究了被控对象的动态特性,运用分解协调方法对系统整体过程按功能分解成为空调主机、冷冻泵、冷却泵
据相关报道显示医院感染的发生率以神经外科为最高,感染率约在28%左右。由于神经外科自身的特殊性(多是急、危重患者),医院内感染是这些患者恢复健康的一大障碍。为了进一步探究神经外科的医院感染发生规律,以制定相关积极有效的防治措施,笔者对我院2006年3月-2008年10月神经外科收治的557例患者进行了系统性分析,现报道如下。
头孢曲松钠临床应用广泛,少数过敏体质者用药过程中可出现轻度变态反应,如皮疹、过敏性皮炎、荨麻疹、瘙痒、多形性红斑、支气管痉挛等,经抗过敏处理,症状能很快消失。极少数可出现严重的过敏性休克.常在数秒至数分钟内发生、发展乃至死亡。笔者曾在临床中见到1例患者于用药后第4天出现过敏性休克经抢救后痊愈。现报道如下。