《傲慢与偏见》两个译本比较

来源 :文教资料 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shenxiaoxia123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文就<傲慢与偏见>的两种汉译本进行了比较研究,从忠实、通顺和风格再现等三个方面.通过一定量的实例分析了两种译本的各自特点,考察了其中的得与失.
其他文献
本文结合西南交通大学的实际,分析多校区办学格局下学生思想政治教育工作的现状及面临的主要问题,对多校区办学格局下学生思想政治教育工作进行浅析。
大学毕业生就业形势不容乐观,并且越来越多地受到社会各界的普遍关注。面对严峻的就业形势,社会、高校和大学生需要扩大视野,从更高层面、更宏观的角度去把握问题。本文就大
从学校管理者的角度看,希望尽可能地节约办学经费是合理的选择。但应该明确区分最低办学经费与最优办学经费两个概念。经济管理学科的办学经费普遍偏低,是由于高校普遍是从最低
笔者在所教班级中大胆改革,创造性地提出了新型班级管理体系,收到了良好的效果.
摘要: 世界卫生组织于2001年颁布《国际功能、残疾与健康分类》。国际和国内不同行业均在积极研究其应用的方案。本文通过分析ICF的理论与方法,探讨了其在身体功能与结构、活动与参与、环境因素等方面对孤独症专业人才培养模式的培养目标、内容等的启示。  关键词: ICF孤独症专业人才培养模式启示    一、《国际功能、残疾与健康分类》  1.从《国际残疾分类》到《国际功能、残疾与健康分类》  随着康复事