论文部分内容阅读
作为信息论里边的一个概念，冗余法则要求在传输和转换信息时要对信息进行累加或扩展，使接收信息的一方能够容易理解以便得到明确的信息。作为一种涉及到原语文本和译语读者的语言转换活动，从本质上来讲．翻译也是一种信息的传输和变换。为了在翻译过程中确保信息准确度的保值，翻译中可以借鉴和利用冗余法则。
冗余法则与翻译等值
【摘 要】
：
作为信息论里边的一个概念，冗余法则要求在传输和转换信息时要对信息进行累加或扩展，使接收信息的一方能够容易理解以便得到明确的信息。作为一种涉及到原语文本和译语读者的语
【机 构】
：
江苏省淮安市淮阴工学院外语系
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2009年9期
其他文献
认知诗学是认知语言学和文学相结合产生的一门学科。它建立在认知语言学和认知心理学基础之上，并发展了自己的理论，成为文学理论的研究的一个崭新领域。系统介绍了认知诗学的起
数据挖掘是知识发现的核心部分。其技术和方法在数字图书馆中有着巨大的应用空间和应用价值。简要介绍了数据挖掘的概念和过程，阐述了数据挖掘的主要方法，着重探讨了数据挖掘在
湘南土话的音韵复杂，各土话点的音韵混合性极高，这种语音面貌的特点形成既有内部的原因，也有外部的原因。独特的方言背景及语言经济性和明晰性原则是其语音面貌形成的决定因素。