论文部分内容阅读
<正>走向一六一一年《钦定版圣经》的圣经英译史,回环曲折,几经沧桑。对之加以爬梳,厘清其历史脉络,廓清其主要史实,不仅是比较宗教学者的要求,也是英语语言史学者和翻译工作者的一大需要。本文以截至《钦定版圣经》刊行之前的圣经英译史为主题,在对由九个渐次展开然而又不无交合之处的圣经英译阶段构成的这一历史作顺时性梳理和概括的同时,对各阶段