论文部分内容阅读
著名作家严歌苓近年来在文学的各种形式间自由行走,小说、剧本都写得妙笔生花,取得的成绩有目共睹,是目前享誉世界文坛的华人女作家,也是海外华人作家中最具影响力的作家之一。严歌苓的作品中充满了对社会底层人物、边缘人物的关怀,她的创作往往以女性的独特视角对历史重新做出评价,在作品的人物塑造上颇显功力,尤其是对于东、西方文化魅力的阐释独特,很多作品使读者在阅读的过程中不由自主地思考人生和社会价值,作品中对于人性的表现充满了独特的批判意识。近年来,除了她自己作为编剧创作的电影剧本,她的多部小说作品被改编成影视剧形式,在传播范围上更为扩大化,受到了更多观众的好评,在文学的普及方面做出了很大贡献,她的文学影视改编作品在音乐性和可视性方面也颇有值得称道的一面。
In recent years, famous writer Yan Geling has walked freely among various forms of literature. His novels and scripts are well written. The achievements made by him are obvious to all, and are the most influential writers among the overseas Chinese writers. one. Yan Geling’s works are full of concern for the people at the bottom of the society and marginalized people. Her creations often re-evaluate history with the unique perspective of women and exert considerable influence on the characterization of the works, especially for the eastern and western cultural charms Is unique in interpretation. Many works make readers involuntarily think about life and social value in the process of reading, and their works are full of unique critical consciousness about the performance of human nature. In recent years, in addition to her own screenplay as a screenwriter, many of her novels have been adapted into films and TV dramas, expanding their reach more widely, gaining more acclaim from viewers and making popularization of literature A great contribution, her literary film adaptation works in the musicality and visibility is quite commendable side.