论文部分内容阅读
互文性理论强调文本间的相互联系。由此审视理雅各译本中有关性善的表述,可以发现他在比较对话、吸收融合中西注疏观点后,形成了自己独立的性善观,并在其译解的多个层面前后呼应、自成体系,为深入解读儒家性善论并促成其与基督教思想的交流融合提供了丰富而系统的依据。
理雅各互文译解中的性善观
【摘 要】
：
互文性理论强调文本间的相互联系。由此审视理雅各译本中有关性善的表述,可以发现他在比较对话、吸收融合中西注疏观点后,形成了自己独立的性善观,并在其译解的多个层面前后
【机 构】
：
湖南文理学院
【出 处】
：
牡丹江教育学院学报
【发表日期】
：
2020年11期
【基金项目】
：
湖南省教育厅科学研究项目“理雅各典籍英译的互文性研究”(项目编号:18C0723),湖南省社会科学成果评审委员会课题“《四书》翻译中的译者文化身份与中国形象建构”(项目编号:XSP20YBC343),常德市社会科学成果评审委员会课题“课程思政视角下中华优秀传统文化融入大学英语课堂的研究与实践”(项目编号:CSP20YC31),湖南文理学院科研项目“理雅各英译《中国经典》副文本研究”(项目编号:18
其他文献
改革开放以来,伴随着社会主义市场经济的飞速发展,我国的国际地位有了极大地提升,作为服务行业的排头兵,酒店业也获得了较大的发展。会展型酒店乘着这股东风也迅速发展壮大起
本文的工作涉及数学与力学两方面,数学方面:(1)将数学规划论中新提出的互逆规划,从s-m型(或称为m-s型)发展出s-s型和m-m型互逆规划(其中s意为单目标,m意为多目标),从而使互逆
文章阐述了OSHMS体系文件对有效控制安全事故的重要性进行了分析,并从进场前的安全教育、施工组织设计的编制和审查、施工过程中的安全技术交流、有效落实各方面的安全措施等
目的分析弥散张量成像(diffusion tensor imaging,DTI)测量与腰椎间盘突出症(lumbar disc herniation,LDH)临床症状的相关性,探讨DTI测量对神经根病变的应用价值。方法收集L
为揭示小管出流不同生育期亏缺灌溉对设施延后栽培葡萄耗水规律、产量与品质的影响,在张掖市灌溉试验站开展了设施延后栽培葡萄小管出流灌溉试验,分析了不同生育期亏水对延后
随着新课程改革的不断深入发展,对小学英语教学的要求越来越高。为了在教学中培养小学生各方面的英语能力,我们需要创新教学方法,提高教学效率。以读促写的英语教学模式是将