论文部分内容阅读
本文以乔伊斯·卡罗尔·奥茨的短篇小说《獒》为翻译实践对象，从作品介绍及翻译策略分析等角度介绍了该小说的翻译过程，通过原作赏析、归化法、异化法、句法、语义及语用策略分析，全面讲述了自己的翻译过程。此外，本文通过对翻译过程中所遇困难及解决方案进行分析，从而进行了反思与总结。
翻译作品《Mastiff》简析
【摘 要】
：
本文以乔伊斯·卡罗尔·奥茨的短篇小说《獒》为翻译实践对象，从作品介绍及翻译策略分析等角度介绍了该小说的翻译过程，通过原作赏析、归化法、异化法、句法、语义及语
【机 构】
：
中南财经政法大学外国语学院
【出 处】
：
消费电子
【发表日期】
：
2014年8期
其他文献
实验室健设管理是高校教育教学管理工作中的重要环节，实验室管理质量直接关系到高校产、学、研一体化的实现，关系到高素质人才培养目标的实现。本文主要从实验教师、学生、物资
作为一个名副其实的制造业大国，我国制造企业的绩效管理能力却不理想，这严重制约着我国经济增长和国际竞争力的提升。根据平衡计分卡原理，本文结合国内制造业自身的特点，从财务、
国际旅游岛建设的规划为探索开展离岸金融业务试点提供了政策保障。本文通过梳理离岸金融的三种模式,借助SWOT工具,对海南省开展离岸金融业务的可行性进行科学分析,并进而从
高校大学生就业问题一直受到国家和社会的广泛关注和重视,大学生就业率不高已经是一个严峻的社会问题.在高等教育中,2000年以来我国民办高等教育规模不断扩大,民办高校毕业生
随着社会主义市场经济的不断发展，平面设计行业也迅速地发展壮大起来。在新时代下，一种全新的策略型设计应运而生。它的出现为平面设计教学提出了新的要求和挑战，那么如何在策略
摘要：现在网上购书主要以买卖新书为主体，而稍显陈旧的二手图书大量积压在广大读者和书商手中，由于读者和书商没有办法将手中的二手图书出售，因此二手图书的价值没有得到体现。为了充分利用二手图书资源，降低学习和工作成本，对网上二手图书交易系统进行了开发。 关键词：网上购书；二手图书；图书交易系统 中图分类号：TP311.52 文献标识码：A 文章编号：1674-7712 (2012) 10-006
高等教育大众化进程的不断深入和大学毕业生人数大幅度增加，对新建应用型本科院校信息化就业指导体系建设工作提出了严峻的挑战。本文分析了当前大学毕业生求职与就业目标模糊