论文部分内容阅读
周星驰电影的成功除了小人物的叙事角度、夸张独特的表演方式、反精英的价值观等等因素之外,其幽默的叙事语言也是关键。周星驰电影的语言代表着一种非常个性化的喜剧风格,近年来,在年轻人中广为流传。语言中往往用以轻为重、以丑为美、以低为高、添醋加油等等夸张似的手法,背离人的正常思维,违反逻辑规律,来达到幽默的效果。
Stephen Chow movie success in addition to the narrative angle of small people, exaggerated unique performance methods, anti-elite values and so on, the humorous narrative language is also the key. The language of Stephen Chow’s film represents a very personal style of comedy that has been widely circulated among young people in recent years. The language often adopts the exaggerated means such as light weight, ugly beauty, low, high, vinegar refueling, etc., deviating from the normal thinking of people and violating the logic of logic to achieve the humorous effect.