科技英语口译技巧和策略探究

来源 :吉林广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:panyh921
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年来,科技英语的重要性问题引起了人们越来越广泛地关注。就我国而言,科技英语还处于发展的上升阶段,与发达国家还存在着一定的差距。而且科技英语口译技巧和策略也存在着许多的问题。因此,要想实现我国科技英语的更好发展,必须采取各项有针对性的措施,加大科技英语口译技巧和策略的探究广度和深度。 In recent years, the importance of scientific English has caused people to pay more and more attention. As far as China is concerned, science and technology English is still in a rising stage of development, and there is still a certain gap with developed countries. Moreover, there are many problems in the interpretation techniques and strategies of English for science and technology. Therefore, if we want to achieve a better development of science and technology English in China, we must take various targeted measures to increase the breadth and depth of inquiry into the techniques and strategies of English interpreting.
其他文献
<正>我们把多面体的顶点、棱或面的染色问题称之为多面体的染色问题。这类问题把古老的染色问题与传统的立体几何知识相综合,给组合数学增添了新的色彩,拓宽了数学竞赛命题的
肝纤维化是机体对损伤的一种修复作用,即使可以应用基因或其他疗法彻底消除纤维化,但机体对抑制或消除纤维化后将产生何种反应及后果尚难预测。肝星状细胞(hepatic stellate
建立毛细管气相色谱法测定交联透明质酸钠凝胶中有机溶剂二甲基亚砜(DMSO)残留量的测定方法。采用SE-30毛细管柱(50 m×0.53 mm×3.0μm),FID检测器,检测器温度为230℃,进样
科学创新能力促进社会的高速发展,现代社会对人的科学创新能力的要求也越来越高。幼儿科学教育已然成为教育领域中一个备受关注的话题,教师在教育教学活动中起着十分重要的作
大型广播天线维护专用移动式梯子,是指利用新型结构,更好地适应天线作业登高需要,减轻维护人员的劳动强度,从而提高工作效率。
<正>奶粉风波未息,奶瓶危机又至。欧盟食品链和动物健康委员会近日通过欧盟委员会一项决定,禁止使用含有化学物质双酚A的塑料生产婴儿奶瓶。最新研究显示,双酚A存在某些不确
期刊
<正>适逢八一建军节,南平市森林消防支队福安大队,组织全体指战员前往宁德市寿宁县下党乡下党村,沿着习总书记曾经走过的"连心路",开展"不忘初心,牢记使命"主题党日活动,重温
文章利用2012年对南京1555名小学四-六年级儿童的问卷调查数据,对流动儿童和本地儿童的学校融合进行比较研究。结果显示,流动儿童学校融合综合得分低于本地儿童,主要是民工子
文章基于“治理”的理论视角,梳理公关理论的建构历程,总结目前公关理论的历史局限,在国家治理的格局下,提出公共关系应当是一种“公共利益”的协调机制。现代社会关系呈现出
2018年9月17-19日,世界公众科学素质促进大会在北京召开。很多学者谈到当前互联网已成为人们获得科学信息的主渠道,但在大会报告、高峰论坛上,中外一些学者都不约而同地提出,